Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
st erntebestand
st drzewostan
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein autochthoner erntebestand oder samenquelle stammt in der regel aus ununterbrochener natürlicher verjüngung.
autochtoniczny lub rodzimy oznacza autochtoniczny drzewostan lub źródło nasion : autochtoniczny drzewostan lub źródło nasion są normalnie stale odnawiane w sposób naturalny.
der erntebestand oder die samenquelle kann dabei künstlich aus generativem vermehrungsgut, das in demselben erntebestand oder in derselben samenquelle oder in dichtbenachbarten autochthonen erntebeständen oder samenquellen geerntet wurde, begründet worden sein;
drzewostan lub źródło nasion mogą być odnawiane w sposób sztuczny z materiału rozmnożeniowego zebranego z tego drzewostanu lub źródła nasion, lub też z autochtonicznego drzewostanu lub źródła nasion w bezpośredniej bliskości;
vermehrungsgut, das von ausgangsmaterial stammt, bei dem es sich um einen erntebestand handelt, der innerhalb eines einzigen herkunftsgebiets liegt, nach phänotypischen merkmalen aus dem bestand auf populationsebene ausgelesen wurde und die anforderungen des anhangs iii erfuellt;
"wyselekcjonowany" : materiał rozmnożeniowy pochodzący z materiału elitarnego, którym jest drzewostan znajdujący się w jednym regionie pochodzenia, wyselekcjonowany pod względem fenotypowym na poziomie populacji i spełniający wymagania zawarte w załączniku iii;
h) fläche: größe der samenquelle(n), des (der) erntebestands(bestände) oder der samenplantage(n);
h) powierzchnia: wielkość źródła (źródeł) nasion, drzewostanu (drzewostanów) lub plantacji nasiennej (nasiennych);