Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fashion -b nl 79 --(add.) -
fashion -b nl 79 --(add.) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the fashion war eine dänische band aus kopenhagen.
the fashion – zespół muzyczny z kopenhagi.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
flush the fashion ist das zwölfte studioalbum von alice cooper.
flush the fashion – dwunasta płyta studyjna alice coopera z 1980 roku.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fashion net will kmu in dem sektor zur teilnahme an rp6-forschungsprojekten ermutigen.
działając w 8 krajach poprzez 16 organizacji pośredniczących, fashion net promuje transfer innowacji i nowoczesnych technologii do małych i średnich przedsiębiorstw.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Über 16 zwischenorganisationen in acht ländern wird fashion net innovation und technologietransfer an kmu unterstützen.
grandi ocenia, że w fashion net i w dwóch równoległych przedsięwzięciach eti weźmie udział około 30 grup małych i średnich przedsiębiorstw w całej europie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
im jahr 2011 lief kylie außerdem bei der new york fashion week für das neue modelabel von avril lavigne.
była również modelką kolekcji avril lavigne abbey dawn na new york fashion week w 2011 roku.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
september 2006 veröffentlichte die band ihre erste lp, "dying is your latest fashion".
26 września 2006 escape the fate wydał pierwszy pełen album "dying is your latest fashion".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nach der willkommensparty und einer fashion tv veranstaltung fanden sich die spieler an den tischen ein und es ging ums ganze.
po imprezie powitalnej z udziałem fashion tv gracze przystąpili do akcji przy stołach pokerowych.
Última actualización: 2010-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(sache comp/m.4325 — bc partners/buziol/fashion box group)
(sprawa nr comp/m.4325 — bc partners/buziol/fashion box group)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
weitere informationen entr-textiles-fashion-forest-ind@ec.europa.eu
6 obszarów działania wyróżnionych w raporcie1.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
im jahr 2006 debütierte sie unter anderen mit jessica stam bei der "victoria’s secret fashion show".
w 2006 roku miała również swój debiut w victoria's secret fashion show jako pierwsza australijska modelka.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2008 gewann er den cfda / vogue fashion fund, ein stipendium von 20.000 us-dollar zur vergrößerung seines unternehmens.
wygrał cfda/"vogue" fashion fund w 2008, otrzymał 20 000 usd nagrody na rozszerzenie własnego biznesu.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die spieler wurden mit ausgezeichneten speisen versorgt, kostenlosen getränken an der bar und fotograf erwin gabriel, vom weltbekannten fashion tv, war auch als zusätzliche unterhaltung anwesend.
pojawił się również fotograf erwin gabriel - z fashion tv - w ramach dodatkowej rozrywki.
Última actualización: 2016-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jede saison nimmt er an der mercedes-benz fashionweek berlin teil, außerdem ist er regelmäßiger gast auf der poland fashion week, lissabon fashion week und zürich fashion week.
co sezon tomaszewski bierze udział w mercedes-benz fashion week berlin oraz gościnnie pojawia się na takich wydarzeniach jak: fashion week poland, lisboa fashion week czy zurich fashion week.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
im jahr 1987 bekam er als jüngster designer den "perry ellis award for new fashion talent" vom council of fashion designers of america (cfda).
na początku 1987 r., w wieku 24 lat, został najmłodszym projektantem mody, nominowanym do najwyższego odznaczenia: the council of fashion designers of america (cfda) perry ellis award for new fashion talent.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1. am 11. august 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 [1] des rates bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen canal investment sa, das von bc partners holdings limited (im folgenden "bc partners", guernsey) kontrolliert wird, und das unternehmen buziol investment soparfi sa ("buziol") erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle bei dem unternehmen fashion box group s.p.a. (im folgenden "fbg", italien), das bisher ausschließlich von buziol kontrolliert wurde, durch aktienkauf.
1. w dniu 11 sierpnia 2006 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo canal investment sa kontrolowane przez bc partners holdings limited (%quot%bc partners%quot%, guernsey) i buziol investment soparfi sa (%quot%buziol%quot%) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem fashion box group s.p.a. (%quot%fbg%quot%, włochy), uprzednio kontrolowanym wyłącznie przez buziol, w drodze zakupu udziałów.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible