Usted buscó: fischzucht (Alemán - Polaco)

fischzucht
chów i hodowla ryb

intensive fischzucht
intensywna hodowla ryb

fischerei und fischzucht
rybołówstwo

betroffener sektor : fischzucht
sektory gospodarki : akwakultura

dienstleistungen im bereich fischzucht
usługi w zakresie ferm rybnych

landwirtschaft, forstwirtschaft und fischzucht
rolnictwo, leśnictwo i akwakultura

davon: fischerei und fischzucht
w tym: rybołówstwo

die fischzucht ist ein uraltes verfahren.
hodowla ryb jest praktyką z długą tradycją.

sonstige sektoren – fischerei und fischzucht
inne sektory – rybołówstwo

landwirtschaft, gartenbau, fischzucht und forstwirtschaft;
rolnictwo, ogrodnictwo, hodowla ryb, leśnictwo;

umsetzung von politiken zur ausweitung der fischzucht;
wdrożenie działań na rzecz rozwoju akwakultury;

was die umweltauswirkungen der fischzucht betrifft, so sindsie gleich null.
chodzi tu tak naprawdę o program ochronny, któregobudżet wynosi 4 miliony euro, w 50% finansowany przez ifor.

ziel der beihilfe : förderung der modernisierung von anlagen im bereich der fischzucht.
cel pomocy : wspieranie modernizacji urządzeń w zakresie akwakultury.

binnenwassergebiete für fischzucht (spalte 2 der listen i und ii des anhangs a)
kontynentalne strefy dla ryb (załącznik a wykaz i i ii kolumna 2)

"die voraussetzungen für die fischzucht könnten sich im zuge des klimawandels ver­bessern, falls.
„warunki dla akwakultury mogą ulec poprawie w rezultacie zmian klimatu,.

diese betreiben fischzucht in den 2 000 ha angelegten teichen – wovon manche auf das16.
zaopatrywanesą przez miejscowe przedsiębiorstwa trudniące sięhodowlą ryb, w których pracuje około tysiąca osób (w tym 23% na pełnym etacie).

die fischzucht ist eine andere möglichkeit, um sicherzustellen, dass wir genug fisch zum essen haben.
innym sposobem na zapewnienie dostatku ryb jest hodowla.

in der tabelle, der diese angabe entnommen ist, ist der anteil der fischzucht nicht gesondert ausgewiesen.
tabela, w której figuruje ta wartość, nie wskazuje, jaka część tej kwoty odpowiada hodowli ryb.

ohne fischzucht wäre einfach nicht genug fisch vorhanden, und die langfristige Überlebensfähigkeit unserer wild lebenden fischbestände wäre gefährdet.
bez hodowli nie byłoby po prostu wystarczająco dużo ryb do spożycia, a długoterminowa stabilność naszych dziko żyjących stad ryb byłaby zagrożona.

die fischzucht ist eine gesunde wirtschaftstätigkeit, die dazu beitragen kann, Überfischung zu bekämpfen und wild lebende fischbestände zu schützen.
hodowla ryb jest zdrowa i może pomóc w zwalczaniu przełowienia i ochronie dziko żyjących stad ryb.