Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hergestellt aus:
skonstruowane zarówno:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hergestellt aus saccharose
otrzymane z sacharozy
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hergestellt aus menschlichem spenderplasma.
produkt leczniczy wytworzony z osocza ludzkiego.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spritzenkolben: hergestellt aus polypropylen.
tłok strzykawki: wykonany z polipropylenu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hergestellt aus amicacin der position 2941
otrzymane z amikacyny objętej pozycją 2941
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hergestellt aus amicacin der position 2941
uzyskanych z amikacyny objętej pozycją 2941
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das insulin wird hergestellt aus einer ar
insulina produkowana jest przez drożdże, do których
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hergestellt aus dem plasma menschlicher spender.
wyprodukowano z osocza ludzkiego.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hergestellt aus einem der folgenden materialien:
wykonane z jednego z poniższych materiałów:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
querblattfeder aus glasfaserverstärktem kunststoff, zur verwendung beim herstellen von stoßdämpfersystemen für kraftfahrzeuge [1]
poprzeczny resor piórowy z plastiku wzmocnionego włóknem szklanym do produkcji układów zawieszenia do pojazdów silnikowych [1]
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestandteile, hergestellt aus einem der folgenden stoffe:
elementów wytwarzanych z następujących materiałów:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hergestellt aus einem der folgenden legierungs-systeme:
wykonane z dowolnego z podanych poniżej komponentów:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* gentechnisch hergestellt aus rekombinanter dns in saccharomyces cerevisiae.
* otrzymywana w wyniku rekombinacji dna saccharomyces cerevisiae.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* hergestellt aus escherichia coli mittels rekombinanter dna-technologie
* wytwarzanej w komórkach escherichia coli metodą rekombinacji dna.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
interferon alfa-2b hergestellt aus e.coli mittels rekombinanter dna technologie.
jedna fiolka z proszkiem zawiera 10 milionów j. m. interferonu alfa- 2b wytwarzanego przez szczep e. coli z zastosowaniem techniki rekombinowanego dna.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gasdiffusorgehäuse, hergestellt aus oder geschützt mit "uf6-resistenten werkstoffen",
obudowy dyfuzorów gazowych wykonane lub chronione "materiałami odpornymi na korozyjne działanie uf6";
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vii) kollagen, hergestellt aus häuten und fellen im sinne von ziffer v.
vii) kolagen pochodzący ze skór, o których mowa w v).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cpa 24.33.20: profilierte bleche, kalt hergestellt, aus nicht legiertem stahl
cpa 24.33.20: arkusze żeberkowane ze stali niestopowej
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hergestellt aus in unternummer i.a1.009 erfassten ‚faser- oder fadenförmigen materialien‘;
wykonane z »materiałów włóknistych lub włókienkowych« określonych w pozycji ia.a1.009;
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* hergestellt aus ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho) durch rekombinante dna- technologie.
* wytwarzana metodą rekombinacji dna w komórkach jajnika chomika chińskiego (cho)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: