De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(16) die unternehmer müssen dafür sorgen, dass dioxine und dioxinähnliche pcb in fischöl bei der produktion wirksam entfernt werden können. sie müssen ferner weiterhin die verschiedenen möglichkeiten zur entfernung von dioxinen und dioxinähnlichen pcb in fischmehl und fischprotein-hydrolysaten prüfen. sobald die entsprechende technologie einsatzbereit ist, müssen die unternehmer in ihren betrieben für ausreichende kapazitäten zum entfernen der schadstoffe sorgen. die bis zum 31. dezember 2008 angestrebten merklich niedrigeren höchstwerte für die summe von dioxinen und dioxinähnlichen pcb werden für fischöl, fischmehl und fischprotein-hydrolysate gelten und sich nach den technischen möglichkeiten des effizientesten und wirtschaftlichsten verfahrens der schadstoffbeseitigung richten. bei fischfutter wird dieser merklich niedrigere höchstwert entsprechend den technischen möglichkeiten des effizientesten und wirtschaftlichsten verfahrens zur beseitigung der schadstoffe in fischöl und fischmehl festgesetzt.
(16) podmioty gospodarcze muszą dołożyć starań, aby skutecznie zwiększyć swoje zdolności w zakresie usuwania dioksyn i dioksynopodobnych pcb z oleju z ryb. muszą one dokonywać dalszych wysiłków w celu zbadania różnych możliwości usuwania dioksyn i dioksynopodobnych pcb z mączki rybnej i hydrolizatów białka rybnego. gdy technologia usuwania zanieczyszczeń będzie dostępna także dla mączki rybnej i hydrolizatów białka rybnego, podmioty gospodarcze będą musiały podjąć wysiłki, aby zapewnić wystarczające zdolności w zakresie usuwania zanieczyszczeń. znacznie niższy najwyższy dopuszczalny poziom dla sumy dioksyn i dioksynopodobnych pcb, którego wprowadzenie zostanie rozpatrzone do dnia 31 grudnia 2008 r., będzie dotyczyć oleju z ryb, mączki rybnej i hydrolizatów białka rybnego i będzie oparty na możliwościach technicznych najskuteczniejszej, ekonomicznie opłacalnej procedury usuwania zanieczyszczeń. jeśli chodzi o karmę dla ryb, ten znacznie niższy poziom zostanie ustalony w oparciu o techniczne możliwości najskuteczniejszej, ekonomicznie opłacalnej procedury usuwania zanieczyszczeń z oleju z ryb i mączki rybnej.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: