Usted buscó: lehrveranstaltungen (Alemán - Polaco)

bg theoretische lehrveranstaltungen.
zajęcia przygotowujące do badań odbywają się równolegle z indywidualną pracą badawczą.

das promotionsstudium umfasst auch lehrveranstaltungen.
studia doktoranckie obejmują zajęcia dydaktyczne.

das promotionsstudium beinhaltet die teilnahme an lehrveranstaltungen.
zajęcia dydaktyczne stanowią integralną część fazy przygotowania do doktoratu.

lehrveranstaltungen an modefachschulen, bildungseinrichtungen für textilingenieure usw.
działania edukacyjno-informacyjne w szkołach projektowania, kursy inżynierów tekstylnych itd.

die teilnahme an lehrveranstaltungen ist bestandteil der doktorstudiengänge.
zajęcia dydaktyczne stanowią część fazy doktoranckiej.

die restliche studienzeit kann für lehrveranstaltungen genutzt werden.
pozostały czas można przeznaczyć na zajęcia dydaktyczne.

die lehrveranstaltungen werden parallel zur eigenständigen forschungsarbeit absolviert.
niektóre wspólne programy kończą się podwójnymi kwalifikacjami lub jednym tytułem/stopniem z dodatkowym świadectwem przedstawiającym wspólny charakter studiów.

b) studentenausweise oder bescheinigungen über die zu besuchenden lehrveranstaltungen;
b) legitymacje studenckie lub zaświadczenia o planowanych kursach.

ausbildungsgänge könnten innovationsmanagementmodule und lehrveranstaltungen zu unternehmerischer initiative umfassen.
programy nauczania mogą zawierać moduły zarządzania innowacją i szkolenia z przedsiębiorczości.

nichtmobile studierende profitierten von den lehrveranstaltungen, die ausländische gastlehrkräfte abhielten.
studenci niemobilni skorzystali z kursów prowadzonych przez nauczycieli zza granicy.

die lehrveranstaltungen beginnen anfang oktober und endenje nach universität im mai oder juni.
zajęcia zaczynają się na początku października, a kończą w maju lub czerwcu, zależnie od uniwersytetu.

bogen auszufüllen, die sich auf die lehrveranstaltungen und die infrastruktur der hochschule beziehen.
również ich bieżącej działalności.

das studienjahr an den universitäten umfaßt lehrveranstaltungen im umfang von 1 500 bis 1 800 stunden.
kształcenie uniwersyteckie jest podzielone na lata studiów, które obejmują od 1500 do 1800 godzin wykładów lub innych zajęć.

ein großteil der gemeinsam organisierten lehrveranstaltungen wird in form von nationalen und internationalen intensivkursen angeboten.
istotnym elementem kształcenia, które organizuje się wspólnie, są krajowe i międzynarodowe kursy intensywne.

diese lehrveranstaltungen müssen belegt werden, bevor mit der eigenständigen forschungsarbeit begonnen werden darf.
nowa ustawa wyraźnie wyodrębnia studia na poziomie licencjackim/inżynierskim, magisterskim i doktoranckim.

jedes semester umfaßt lehrveranstaltungen in einem zeitraum von 15 wochen, bei wöchentlich 30 bis 32 unterrichtsstunden.
każdy semestr trwa 15 tygodni. na każdy tydzień przypada od 30 do 32 godzin.

in diesen bildungsgängen geht es daher um weiterführende studien und eigene forschung und nicht nur um die teilnahme an lehrveranstaltungen.
programy są w związku z tym poświęcone zaawansowanym studiom i oryginalnym badaniom i nie są oparte jedynie na kursach.

die einzelnen hochschulen entscheiden jedoch, wie sie die lehrveranstaltungen zu den verschiedenen theoretischen fächern innerhalb der doktorandenprogramme verteilen.
uczelnie mogą prowadzić studia trzeciego stopnia w określonych, wymienionych w wykazie specjalizacjach, które obejmuje przyznana im akredytacja.

an der pädagogischen hochschule werden auch im sommer (l.juni bis 31. august) lehrveranstaltungen angeboten.
aby się zapisać, na­leży skierować podanie bezpośrednio do wy­branej placówki na specjalnym formularzu, który można otrzymać w każdej placówce.

abgesehen davon wählen die studenten selbst die lehrveranstaltungen, die sie belegen wollen, wobei die belegpläne von der betreffenden fakultät genehmigt werden
jednakże studenci mogą wybierać sami elementy, które tworzą ich studia pod warun­kiem, że odpowiedni fakultet wyrazi zgodę.