Usted buscó: mindestqualitätsmerkmale (Alemán - Polaco)

die mindestqualitätsmerkmale nach artikel 4 absatz 2,
minimalnych wymagań jakościowych przewidzianych w art. 4 ust. 2,

die bescheinigung wird nur für erzeugnisse erteilt, welche die mindestqualitätsmerkmale für eine bestimmte vermarktungsstufe aufweisen.
Świadectwo może zostać wydane wyłącznie dla produktów spełniających minimalne wymagania jakościowe obowiązujące na danym etapie wprowadzania do obrotu.

(2) die bescheinigung kann nur für die erzeugnisse erteilt werden, die die mindestqualitätsmerkmale für eine bestimmte vermarktungsstufe aufweisen.
2. Świadectwo mogą otrzymać wyłącznie produkty o jakości spełniającej minimalne wymagania jakościowe obowiązujące dla danego etapu obrotu.

(53) es empfiehlt sich, die erzeugnisse festzulegen, die durch destillation gewonnen werden können, und im besonderen die mindestqualitätsmerkmale für neutralen alkohol zu definieren.
(53) należy określić produkty, które mogą być uzyskane w drodze destylacji i w szczególności, wprowadzić minimalne wymogi jakościowe dotyczące neutralnego alkoholu.

nach artikel 2 absatz 2 der vorgenannten verordnung kann die bescheinigung nur für erzeugnisse erteilt werden, die bestimmte mindestqualitätsmerkmale aufweisen ; es erscheint zweckmässig, daß diese mindestanforderungen für die vermarktung von der ersten vermarktungsstufe an eingehalten werden müssen.
na mocy art. 2 ust. 2 wymienionego powyżej rozporządzenia certyfikaty wydawane są jedynie na produkty spełniające minimalne normy jakości; należy stworzyć przepisy zapewniające, że minimalne wymagania handlowe są przestrzegane już od pierwszego etapu wprowadzania do obrotu;

auf gemeinschaftsebene muss eine qualitätspolitik verfolgt werden, und zwar durch die anwendung einer bescheinigungsregelung mit bestimmungen, die grundsätzlich die vermarktung von erzeugnissen verbieten, für die keine qualitätsbescheinigung erteilt wurde, oder von eingeführten erzeugnissen, die entsprechenden mindestqualitätsmerkmalen nicht genügen.
na poziomie wspólnotowym powinno się prowadzić politykę jakości, stosując w tym celu przepisy dotyczące certyfikacji oraz towarzyszące im zasady zakazujące, co do zasady, wprowadzania do obrotu produktów, na które nie wydano certyfikatu, a w przypadku produktów przywożonych, produktów niespełniających równoważnych minimalnych wymagań jakościowych.