De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seine fähigkeiten umfassen auch das dynamische generieren von bildern, pdf dateien und flash animationen (mittels libswf und ming).
możliwości php obejmują tworzenie obrazów, plików pdf, a nawet animacji flash (używając libswf i ming) generowanych "w locie ".
== liste der preisträger ==* 2015: o'donnell & tuomey* 2014: joseph rykwert* 2013: peter zumthor* 2012: herman hertzberger* 2011: david chipperfield* 2010: ieoh ming pei* 2009: Álvaro siza vieira* 2008: edward cullinan* 2007: herzog & de meuron* 2006: toyo ito* 2005: frei otto* 2004: rem koolhaas* 2003: rafael moneo* 2002: archigram* 2001: jean nouvel* 2000: frank gehry* 1999: barcelona* 1998: oscar niemeyer* 1997: tadao ando* 1996: harry seidler* 1995: colin rowe* 1994: michael und patricia hopkins* 1993: giancarlo de carlo* 1992: peter rice* 1991: colin stansfield smith* 1990: aldo van eyck* 1989: renzo piano* 1988: richard meier* 1987: ralph erskine* 1986: arata isozaki* 1985: richard rogers* 1984: charles correa* 1983: norman foster* 1982: berthold lubetkin* 1981: philip dowson* 1980: james stirling* 1979: charles und ray eames* 1978: jørn utzon* 1977: denys lasdun* 1976: john summerson* 1975: michael scott* 1974: philip powell und hidalgo moya* 1973: leslie martin* 1972: louis i. kahn* 1971: hubert de cronin hastings* 1970: robert matthew* 1969: jack coia* 1968: buckminster fuller* 1967: nikolaus pevsner* 1966: ove arup* 1965: kenzō tange* 1964: edwin maxwell fry* 1963: william holford* 1962: sven markelius* 1961: lewis mumford* 1960: pier luigi nervi* 1959: ludwig mies van der rohe* 1958: robert schofield morris* 1957: alvar aalto* 1956: walter gropius* 1955: john murray easton* 1954: arthur george stephenson* 1953: le corbusier* 1952: george grey wornum* 1951: emanuel vincent harris* 1950: eliel saarinen* 1949: howard robertson* 1948: auguste perret* 1947: albert edward richardson* 1946: patrick abercrombie* 1945: victor vesnin* 1944: edward maufe* 1943: charles herbert reilly* 1942: william curtis green* 1941: frank lloyd wright* 1940: charles voysey* 1939: percy thomas* 1938: ivar tengbom* 1937: raymond unwin* 1936: charles holden* 1935: willem marinus dudok* 1934: henry vaughan lanchester* 1933: charles reed peers* 1932: hendrik petrus berlage* 1931: edwin cooper* 1930: percy worthington* 1929: victor laloux* 1928: guy dawber* 1927: herbert baker* 1926: ragnar Östberg* 1925: giles gilbert scott* 1924: nicht verliehen* 1923: john james burnet* 1922: thomas hastings* 1921: edwin lutyens* 1920: charles girault* 1919: leonard stokes* 1918: ernest newton* 1917: henri paul nénot* 1916: robert rowand anderson* 1915: frank darling* 1914: jean-louis pascal* 1913: reginald blomfield* 1912: basil champneys* 1911: wilhelm dörpfeld* 1910: thomas graham jackson* 1909: arthur evans* 1908: honoré daumet* 1907: john belcher* 1906: lawrence alma-tadema* 1905: aston webb* 1904: auguste choisy* 1903: charles follen mckim* 1902: thomas edward collcutt* 1901: nicht verliehen* 1900: rodolfo lanciani* 1899: george frederick bodley* 1898: george aitchison* 1897: pierre cuypers* 1896: ernest george* 1895: james brooks* 1894: frederic leighton* 1893: richard morris hunt* 1892: césar daly* 1891: arthur blomfield* 1890: john gibson* 1889: charles thomas newton* 1888: theophil von hansen* 1887: ewan christian* 1886: charles garnier* 1885: heinrich schliemann* 1884: william butterfield* 1883: francus penrose* 1882: heinrich von ferstel* 1881: george godwin* 1880: john loughborough pearson* 1879: melchior de vogüé* 1878: alfred waterhouse* 1877: charles barry* 1876: joseph-louis duc* 1875: edmund sharpe* 1874: george edmund street* 1873: thomas henry wyatt* 1872: friedrich von schmidt* 1871: james fergusson* 1870: benjamin ferrey* 1869: karl richard lepsius* 1868: austen henry layard* 1867: charles texier* 1866: matthew digby wyatt* 1865: james pennethorne* 1864: eugène viollet-le-duc* 1863: anthony salvin* 1862: robert willis* 1861: jean-baptiste lesueur* 1860: sydney smirke* 1859: george gilbert scott* 1858: friedrich august stüler* 1857: owen jones* 1856: william tite* 1855: jacques ignace hittorff* 1854: philip hardwick* 1853: robert smirke* 1852: leo von klenze* 1851: thomas leverton donaldson* 1850: charles barry* 1849: luigi canina* 1848: charles robert cockerell== einzelnachweise ==== weblinks ==* offizielle website zur royal gold medal* liste der preisträger von 1848 bis 2008 (pdf; 109 kb)
== laureaci ==* 2012: herman hertzberger, holandia* 2011: david chipperfield, niemcy* 2010: ieoh ming pei, chiny* 2009: Álvaro siza, portugalia* 2008: edward cullinan, wielka brytania* 2007: herzog & de meuron, szwajcaria* 2006: toyo ito, japonia* 2005: frei otto, niemcy* 2004: rem koolhaas, holandia* 2003: rafael moneo, hiszpania* 2002: archigram, wielka brytania* 2001: jean nouvel, francja* 2000: frank gehry, usa* 1999: miasto barcelona, hiszpania* 1998: oscar niemeyer, brazylia* 1997: tadao andō, japonia* 1996: harry seidler austria/australia* 1995: colin rowe, wielka brytania/usa* 1994: michael i patricia hopkins* 1993: giancarlo de carlo, włochy* 1992: peter rice, irlandia* 1991: colin stansfield smith, wielka brytania* 1990: aldo van eyck, holandia* 1989: renzo piano, włochy* 1988: richard meier, usa* 1987: ralph erskine, wielka brytania* 1986: arata isozaki, japonia* 1985: sir richard rogers, wielka brytania* 1984: charles correa, indie* 1983: sir norman foster, wielka brytania* 1982: berthold lubetkin, rosja* 1981: sir philip dowson, wielka brytania* 1980: james stirling, wielka brytania* 1979: charles i ray eames, usa* 1978: jørn utzon, dania* 1977: sir denys lasdun, wielka brytania* 1976: sir john summerson, wielka brytania* 1975: michael scott, irlandia* 1974: powell and moya, wielka brytania/usa* 1973: sir leslie martin, wielka brytania* 1972: louis kahn, usa* 1971: hubert de cronin hastings, wielka brytania* 1970: robert matthew, wielka brytania* 1969: jack coia, wielka brytania* 1968: buckminster fuller, usa* 1967: sir nikolaus pevsner, niemcy* 1966: ove arup, wielka brytania/dania* 1965: kenzō tange, japonia* 1964: maxwell fry, wielka brytania* 1963: sir william holford, wielka brytania* 1962: sven markelius, szwecja* 1961: lewis mumford, usa* 1960: pier luigi nervi, włochy* 1959: ludwig mies van der rohe, niemcy/ usa* 1958: robert schofield morris, kanada* 1957: alvar aalto, finlandia* 1956: walter gropius, niemcy/ usa* 1955: john murray easton, wielka brytania* 1954: sir arthur george stephenson, wielka brytania* 1953: le corbusier, francja* 1952: george grey wornum, wielka brytania* 1951: emanuel vincent harris, wielka brytania* 1950: eliel saarinen, finlandia* 1949: sir howard robertson wielka brytania/usa* 1948: auguste perret, francja* 1947: sir albert richardson, wielka brytania* 1946: sir patrick abercrombie, wielka brytania* 1945: wiktor aleksandrowicz wiesnin, związek radziecki* 1944: sir edward maufe, wielka brytania* 1943: sir charles herbert reilly, wielka brytania* 1942: william curtis green, wielka brytania* 1941: frank lloyd wright, usa* 1940: charles voysey, wielka brytania* 1939: sir percy thomas, wielka brytania* 1938: ivar tengbom, szwecja* 1937: sir raymond unwin, wielka brytania* 1936: charles holden, wielka brytania* 1935: willem marinus dudok, holandia* 1934: henry vaughan lanchester, wielka brytania* 1933: sir charles reed peers, wielka brytania* 1932: hendrik petrus berlage, holandia* 1931: sir edwin cooper, wielka brytania* 1930: percy worthington, wielka brytania* 1929: victor laloux, francja* 1928: sir guy dawber, wielka brytania* 1927: sir herbert baker, wielka brytania* 1926: ragnar ostberg, szwecja* 1925: sir giles gilbert scott, wielka brytania* 1924: brak nagrody* 1923: sir john james burnet, wielka brytania* 1922: thomas hastings, usa* 1921: sir edwin lutyens, wielka brytania* 1920: charles girault, francja* 1919: leonard stokes, wielka brytania* 1918: ernest newton, wielka brytania* 1917: henri paul nénot, francja* 1916: sir robert rowand anderson, wielka brytania* 1915: frank darling, kanada* 1914: jean-louis pascal, francja* 1913: sir reginald blomfield, wielka brytania* 1912: basil champneys, wielka brytania* 1911: wilhelm dörpfeld, niemcy* 1910: sir thomas graham jackson, wielka brytania* 1909: sir arthur evans, wielka brytania* 1908: honoré daumet, francja* 1907: john belcher, wielka brytania* 1906: sir lawrence alma-tadema, holandia* 1905: sir aston webb, wielka brytania* 1904: auguste choisy, francja* 1903: charles follen mckim, usa* 1902: thomas edward collcutt, wielka brytania* 1901: brak nagrody* 1900: rodolfo lanciani, włochy* 1899: george frederick bodley, wielka brytania* 1898: george aitchison, wielka brytania* 1897: pierre cuypers, holandia* 1896: sir ernest george, wielka brytania* 1895: james brooks, wielka brytania* 1894: lord leighton, wielka brytania* 1893: richard morris hunt, usa* 1892: césar daly, francja* 1891: sir arthur blomfield, wielka brytania* 1890: john gibson, wielka brytania* 1889: sir charles thomas newton, wielka brytania* 1888: baron theophil von hansen, austria* 1887: ewan christian, wielka brytania* 1886: charles garnier, francja* 1885: heinrich schliemann, niemcy* 1884: william butterfield, wielka brytania* 1883: francis penrose, wielka brytania* 1882: heinrich von ferstel, austria* 1881: george godwin, wielka brytania* 1880: john loughborough pearson, belgia* 1879: melchior de vogüé, francja* 1878: alfred waterhouse, wielka brytania* 1877: charles barry, jr., wielka brytania* 1876: joseph-louis duc, francja* 1875: edmund sharpe, wielka brytania* 1874: george edmund street, wielka brytania* 1873: thomas henry wyatt, wielka brytania* 1872: friedrich von schmidt, niemcy/austria* 1871: james fergusson, wielka brytania* 1870: benjamin ferrey, wielka brytania* 1869: karl richard lepsius, niemcy* 1868: sir austen henry layard, wielka brytania* 1867: charles texier, francja* 1866 sir matthew digby wyatt, wielka brytania* 1865 sir james pennethorne, wielka brytania* 1864 eugène viollet-le-duc, francja* 1863 anthony salvin, wielka brytania* 1862 robert willis, wielka brytania* 1861 jean-baptiste lesueur, francja* 1860 sydney smirke, wielka brytania* 1859 sir george gilbert scott, wielka brytania* 1858 friedrich august stüler, niemcy* 1857 owen jones, wielka brytania* 1856 sir william tite, wielka brytania* 1855 jacques ignace hittorff, francja* 1854 philip hardwick, wielka brytania* 1853 sir robert smirke, wielka brytania* 1852 leo von klenze, niemcy* 1851 thomas donaldson, wielka brytania* 1850 sir charles barry, wielka brytania* 1849 luigi canina, włochy* 1848 charles robert cockerell, wielka brytania== bibliografia ==* lista laureatów nagrody royal gold medal w latach 1848-2008* oficjalna strona internetowa royal gold medal