De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
80 – 100 g in streifen geschnittene mozzarella di bufala campana g.u. werden auf die tomatenoberfläche gestreut,
80-100 g sera mozzarella di bufala campana chnp pokrojonego w plastry rozkłada się na powierzchni, na której rozłożono pomidory,
"tac salva mozzarella" ist das erste analysesystem, mit dem ermittelt werden kann, ob ein mozzarella auch tatsächlich aus frischmilch oder etwa aus gefrorener oder gekühlter älterer molke hergestellt wurde.
urządzenie „tac salva mozzarella” jest pierwszym systemem analizy, dzięki któremu można się dowiedzieć, czy dana mozzarella została wyprodukowana rzeczywiście ze świeżego mleka czy też ze skrzepu mleka przechowywanego w chłodziarce lub zamrażarce.
zur genehmigung nicht geringfügiger Änderungen der spezifikation einer im register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben eingetragenen bezeichnung — mozzarella di bufala campana (g.u.)
zatwierdzające inne niż nieznaczne zmiany specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych – mozzarella di bufala campana (chnp)
hinsichtlich der bezeichnung "mozzarella" sind nach veröffentlichung der wichtigsten punkte des eintragungsantrags im amtsblatt der europäischen gemeinschaften (2) mehrere einsprüche gemäß artikel 8 der genannten verordnung bei der kommission eingegangen.
komisji przesłano szereg zastrzeżeń dotyczących nazwy "mozzarella", zgodnie z art. 8 wyżej wymienionego rozporządzenia, po opublikowaniu w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich [2] głównych punktów wniosku o rejestrację;