De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
g. in anerkennung der riesigen anstrengungen und opfer der völker der sowjetunion im kampf und bei der befreiung vieler länder und ihrer völker in europa vom terrorregime der nazi, für das es in der geschichte nichts vergleichbares gibt, jedoch auch im bedauern der großen leiden und opfer, die durch die okkupation und durch die anschließende annektierung und tyrannei durch die sowjetunion sehr oft verschiedenen ländern und völkern, einschließlich der baltischen staaten, zugefügt wurden; in der hoffnung auf eine umfassende anerkennung dieser tatsachen durch russland als grundlage für eine umfassende versöhnung zwischen russland und allen eu-mitgliedstaaten,
g. mając na uwadze pełne uznanie dla ogromnych wysiłków i ofiar społeczeństw związku radzieckiego w walce i podczas wyzwalania wielu krajów i ich narodów w europie spod nazistowskiego reżimu terroru nie mającego sobie równych w historii, ale także ubolewając nad ogromnymi cierpieniami i ofiarami, jakie okupacja, a także późniejsza aneksja dokonana przez związek radziecki oraz jego tyrania wyrządziły bardzo często niektórym krajom i narodom, w tym krajom bałtyckim; mając nadzieję na pełne uznanie tych faktów przez rosję, co będzie stanowić podstawę całościowego pojednania między rosją a wszystkimi krajami ue,