Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
herr obschernikat, rwe
obschernikat, rwe
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-rwe solutions ag:
-rwe solutions:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rwe power ag - energiepolitik
rwe power ag – energiepolitik
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rwe transgas net & gaz-system s.a
rwe transgas net oraz gaz-system s.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(rwe) _bar_ mátrai erőmű _bar_
(rwe) _bar_ mátrai erőmű _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rwe hat unterdessen einen vertriebsvertrag mit international power geschlossen.
rwe od tego czasu zawarła umowę sprzedaży z firmą international power.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i) fachexkursion zu einem rwe-kraftwerk in deutschland
i) wizyta w elektrowni rwe w niemczech
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rwe vertrieb ag / verbraucherzentrale nordrhein-westfalen e.v.
rwe vertrieb ag / verbraucherzentrale nordrhein-westfalen ev
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(vii) rwe industrial solutions: ingenieur-und baudienstleistungen.
vii) rwe industrial solutions: usługi budowlane i zaopatrzenie.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(sache comp/m.4260 — advent/rwe solutions)
(sprawa nr comp/m.4260 — advent/rwe solutions)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
die letztgenannte gesellschaft wurde von der tochtergesellschaft eines deutschen energiekonzerns, der rwe ag, aufgekauft.
spółka ta została wykupiona przez niemiecką grupę działającą w sektorze energetycznym, rwe ag.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(iv) rwe space solar power gmbh: solarzellen für satelliten;
iv) rwe space solar power gmbh: produkcja ogniw energetycznych dla satelit;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rwe angebotenen verpflichtungszusagen bezüglich der veräußerung seines gasfernleitungsnetzes rechtsverbindlich wurden. angesichts dieser verpflichtungszusagen von rwe hat die kommission ihre untersuchung eingestellt.
w dniu 18 marca przyjęto decyzję (95) w sprawie rwe – zamknięcie dostępu do rynku gazu – nadającą moc prawnie wiążącą zobowiązaniom do zbycia uprzednio zaproponowanym przez rwe i zamknięto postępowanie wyjaśniające.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(vi) rwe solutions ibérica s.l.: konstruktion und betrieb von turbinenheizkraftwerken;
vi) rwe solutions ibérica s.l.: konstrukcja i obsługa zakładów cieplarniano-energetycznych;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(sache comp/m.4328 — advent/rwe/rwe industrial solutions)
(sprawa nr comp/m.4328 — advent/rwe/rwe industrial solutions)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinsichtlich des angebots von vorzugsaktion weist italien darauf hin, dass diese praxis in europa stark verbreitet sei, und führt als beispiel die statuten der volkswagen ag und von unilever an. außerdem verweist italien auf den umfang dieser art von kapitalanteilen in gesellschaften wie hugo boss, henkel und porsche, wo diese zwischen 40 und 50 % des aktienkapitals ausmachten, was — wenngleich in geringerem umfang — auch für andere unternehmen gilt, wie etwa für abertis, bmw, man und rwe.
jeśli chodzi o wprowadzenie akcji uprzywilejowanych, władze włoskie przypominają, że podobna praktyka jest szeroko stosowana w europie i przytaczają tutaj jako przykład statuty spółek volkswagen ag oraz unilever, a oprócz tego podkreślają znaczenie jakie tego typu kapitał ma w spółkach hugo boss, henkel oraz porsche, w których stanowi od 40 % do 50 % wszystkich akcji, a także – chociaż w sposób mniej znaczący – w takich spółkach jak abertis, bmw, man, rwe.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: