Usted buscó: schlussberichte (Alemán - Polaco)

anforderungen an schlussberichte
wymagania w zakresie sprawozdaŃ koŃcowych

die schlussberichte umfassen:
sprawozdania końcowe zawierają:

- schlussberichte der einzelnen beobachter.
- sprawozdania końcowego każdego obserwatora.

veröffentlichung der schlussberichte auf der europa-website.
publikacja końcowych sprawozdań na portalu europa.

fortschritts- und schlussberichte über die durchführung der jahresprogramme
sprawozdania okresowe i końcowe z realizacji programów rocznych

artikel 24 fortschritts- und schlussberichte über die durchführung der jahresprogramme
artykuł 24 sprawozdania okresowe i końcowe z realizacji programów rocznych

bewertung der operationellen programme durch die erzeugerorganisationen (schlussberichte)
ocena programów operacyjnych przez organizacje producentów (sprawozdania końcowe)

artikel 24 fortschritts- und schlussberichte über die durchführung der jahresprogramme
artykuł 24 sprawozdania okresowe i końcowe z realizacji programów rocznych

tabelle 4 – 2010 eingegangene schlussberichte – Überblick über die ergebnisse
tabela 4 — sprawozdania końcowe otrzymane w 2010 r. – przegląd wyników

bis zur genehmigung der schlussberichte zur programmdurchführung gelten die angaben als zwischenergebnisse.5
wyniki te mają charakter okresowy i oczekują na zatwierdzenie w ramach sprawozdań końcowych na temat realizacji programów5.

die kommission übermittelt der agentur die angenommenen schlussberichte über die durchführung des jahresprogramms.
komisja przekazuje agencji zatwierdzone sprawozdania końcowe z realizacji programu rocznego.

2009 gingen bei der kommission neun schlussberichte über die verwendung der egf-beiträge ein.
w 2009 r. komisja otrzymała dziewięć sprawozdań końcowych dotyczących wykorzystania wkładów z efg.

bei der kommission gingen neun schlussberichte über die verwendung von gewährten egf-beiträgen ein.
komisja otrzymała dziewięć sprawozdań końcowych dotyczących wykorzystania wkładów z efg.

c) "schlussberichte": berichte, die der kommission für das ganze jahr der programmanwendung vorzulegen sind;
c) "sprawozdania końcowe": sprawozdania, które są przedkładane komisji za cały rok realizacji programu;

der schlussbericht über die durchführung des jahresprogramms nach artikel 49;
końcowego sprawozdania z realizacji programu rocznego zgodnie z art. 49;