Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entwicklung von sicherheitssoftware
usługi opracowywania oprogramowania zabezpieczającego
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herkömmliche sicherheitssoftware kann mit dieser entwicklungsgeschwindigkeit nicht mithalten.
tradycyjne oprogramowanie zabezpieczające nie jest w stanie powstrzymać tych zagrożeń.
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Über 80 millionen benutzer auf der ganzen welt schützen ihre systeme mit sicherheitssoftware von avg.
oprogramowanie dostępne jest w wersjach dla wszystkich popularnych systemów operacyjnych i platform.
Última actualización: 2017-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zudem wird durch integrierte sicherheitsmechanismen und sicherheitssoftware faires spiel garantiert und betrug verhindert.
dodatkowo, stosujemy zapobieganie zaistnienia zmowy między graczami oraz narzędzia wykrywające w celu zapewnienia bezpiecznego i fair środowiska gry.
Última actualización: 2016-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaspersky internet security (kis) ist eine sicherheitssoftware des russischen softwarehersteller kaspersky lab für microsoft windows.
kaspersky internet security (w skrócie kis) – pakiet zabezpieczający komputer z systemem microsoft windows, tworzony przez firmę kaspersky lab.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als hersteller von sicherheitssoftware weiß avg technologies, dass ihnen die art und weise wie ihre daten verwendet und weitergegeben werden, wichtig ist.
jako producent oprogramowania zabezpieczającego, avg technologies rozumie, że użytkownik jest zainteresowany w jaki sposób dane osobowe są wykorzystywane i przekazywane innym podmiotom.
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
november 2006 - grisoft, hersteller der avg-sicherheitssoftware, gab heute die veröffentlichung von avg rescue cd bekannt.
- firma grisoft, twórca oprogramowania avg, zaprezentowała dziś program avg rescue cd, stanowiący nową ofertę dla profesjonalistów branży it.
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mcafees umfassende sicherheitssoftware ist 100 % skype certified, so dass sie sicher sein können, gegen malware und betrug geschützt zu sein.
wszechstronne oprogramowanie mcafee jest oznaczone jako "skype certified", więc możesz mieć pewność ochrony przed programami destrukcyjnymi i oszustwami.
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in der sache intel/mcafee15 beispielsweise haben die abhilfemaßnahmen dazu beigetragen, die innovationstätigkeit im bereich der sicherheitssoftware zu erhalten und sicherzustellen, dass der markt nicht gegenüber wettbewerbern abgeschottet wurde.
na przykład w sprawie intel/mcafee15 przyjęte środki zaradcze pomogły utrzymać innowacyjność oprogramowania zabezpieczającego oraz zagwarantować, aby nie doszło do zamknięcia dostępu do rynku dla konkurencyjnych przedsiębiorstw.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"avg ist viel einfacher zu benutzen als andere programme, und ich habe festgestellt, dass avg häufig noch viren findet, die die zuvor installierte sicherheitssoftware übersehen hatte."
poza tym odkryłem, że często wykrywa on wirusy pozostawione przez wcześniej zainstalowane oprogramowanie zabezpieczające."
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- grisoft, hersteller der avg-sicherheitssoftware, gab heute bekannt, dass avg anti-virus das checkmark-zertifikat von west coast labs für die windows vista business edition erhalten hat.
- firma grisoft, producent oprogramowania avg internet security, ogłosiła dzisiaj, że program avg anti-virus otrzymał certyfikat checkmark od organizacji west coast labs dla systemu operacyjnego windows vista business edition.
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad: