Usted buscó: spongiforme (Alemán - Polaco)

spongiforme rinderenzephalopathie
gąbczasta encefalopatia bydła

transmissible spongiforme enzephalopathie
przenośne encefalopatie gąbczaste

enzephalopathie, bovine spongiforme
bse

enzephalopathien, spongiforme, übertragbare
choroby mózgu gąbczaste

bovine spongiforme enzephalopathie (bse)
gąbczasta encefalopatia bydła (bse)

‚tse-kontrolle (transmissible spongiforme encephalopathien)
„kontrola tse (pasażowalnych encefalopatii gąbczastych)

in bezug auf die spongiforme rinderenzephalopathie (bse) gilt:
odnośnie do gąbczastej encefalopatii bydła (bse):

in bezug auf die spongiforme rinderenzephalopathie (bse) (8):
w odniesieniu do gąbczastej encefalopatii bydła (bse) (8),

bovine spongiforme enzephalopathie (bse) und traberkrankheit (scrapie).
gąbczasta encefalopatia bydła (bse) i trzęsawka owiec.

in bezug auf die bovine spongiforme enzephalopathie (bse) gilt folgendes:
odnośnie do gąbczastej encefalopatii bydła (bse):

die rechtsvorschriften über transmissible spongiforme enzephalopathien (tse) und tierische nebenprodukte wurden umgesetzt.
na grunt prawa krajowego przeniesiono prawo wspólnotowe w zakresie pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (tse) i produktów pochodzenia zwierzęcego .

neuropathologische bestätigung: spongiforme veränderung und extensive prionenproteinablagerung mit floriden plaques im gesamten zerebrum und zerebellum
potwierdzenie neuropatologiczne: zmiany gąbczaste i nasilona akumulacja białka prionu, połączone z obecnością blaszek kwitnących w mózgu i móżdżku.

bovine spongiforme enzephalopathie (bse), scrapie und chronic waste disease (cwd).
gąbczasta encefalopatia bydła (bse), trzęsawka owiec i chroniczna choroba wyniszczająca (cwd).

in bezug auf transmissible spongiforme enzephalopathien (tse) und tierische nebenerzeugnisse sind nur geringe fortschritte zu verzeichnen.
jeśli chodzi o tse (pasażowalną encefalopatię gąbczastą) oraz produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego odnotowano ograniczone postępy.

in anhang i der richtlinie 82/894/ewg wird die krankheit "spongiforme rinderenzephalopathie" aufgenommen.
do wykazu z załącznika i do dyrektywy 82/894/ewg dodaje się "gąbczastą encefalopatię bydła".

als bse (spongiforme rinderenzephalopathie)-verdächtig gelten rinder, bei denen ein spezifischer bse-schnelltest positiv war;
gąbczaste encefalopatie bydła należy podejrzewać u bydła, które wykazało dodatni wynik szybkiego testu swoistego dla bse;

die verordnung (eg) nr. 999/2001 enthält ein verzeichnis benannter nationaler referenzlaboratorien für transmissible spongiforme enzephalopathien (tse).
rozporządzenie (we) nr 999/2001 zawiera wykaz wyznaczonych krajowych laboratoriów referencyjnych dla pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (tse).

in bezug auf transmissible spongiforme enzephalopathien (tse) alle einschlägigen informationen, darunter mindestens — sofern zutreffend — die angaben gemäß anhang viii;
w odniesieniu do pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (tse) – wszystkie istotne informacje, w tym co najmniej informacje określone w załączniku viii, stosownie do przypadku;

Überwachung transmissibler spongiformer enzephalopathien
monitorowanie pasaŻowalnych encefalopatii gĄbczastych