Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ausarbeitung einer standardverfahrensregelung für die physische sicherung und verwaltung von lagerbeständen.
opracowanie standardowych procedur operacyjnych w zakresie bezpieczeństwa fizycznego i zarządzania zapasami.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unterstützung der staatlichen institutionen libyens bei der ausarbeitung einer nationalen strategie und einer standardverfahrensregelung für die physische sicherung und verwaltung von lagerbeständen;
pomoc libijskim instytucjom państwowym w opracowaniu krajowej strategii i standardowych procedur operacyjnych w zakresie bezpieczeństwa fizycznego i zarządzania zapasami;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bereitstellung organisatorischer unterstützung und technischer expertise zugunsten der libyschen behörde, die mit der ausarbeitung der nationalen strategie und der standardverfahrensregelung befasst ist;
udzielenie wsparcia organizacyjnego i doradztwa technicznego władzom libijskim odpowiedzialnym za opracowanie krajowej strategii i standardowych procedur operacyjnych;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erforschung und Überprüfung der bestehenden nationalen strategien und der standardverfahrensregelung im bereich der sicherung und verwaltung von lagerbeständen und erstellung von erfahrungswerten zur ausarbeitung einer neuen nationalen strategie und einer überarbeiteten standardverfahrensregelung;
analiza i przegląd istniejących krajowych strategii i standardowych procedur operacyjnych w dziedzinach związanych z bezpieczeństwem fizycznym i zarządzaniem zapasami oraz przygotowanie wdrożonych doświadczeń i wniosków w celu opracowania nowej krajowej strategii i zmienionych standardowych procedur operacyjnych;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durchführung einer risiko- und bedrohungsanalyse und entwicklung eines sicherheitskonzepts, das eine standardverfahrensregelung für das programm enthält, um ein höchstmaß an sicherheit für das personal und die vermögenswerte des projekts zu gewährleisten;
przeprowadzenie analizy ryzyka i zagrożenia oraz opracowanie koncepcji bezpieczeństwa obejmującej standardowe procedury działania na potrzeby programu z myślą o zapewnieniu maksymalnego bezpieczeństwa personelu i zasobów projektu;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: