Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unbeabsichtigtes roaming
roaming „przypadkowy”
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein unbeabsichtigtes einfrieren schadet zarzio nicht.
przypadkowe zamrożenie nie będzie miało szkodliwego wpływu na lek zarzio.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein unbeabsichtigtes einfrieren schadet filgrastim hexal nicht.
przypadkowe zamrożenie nie będzie miało szkodliwego wpływu na lek filgrastim hexal.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die stellteile müssen gegen unbeabsichtigtes ausloesen gesichert sein.
urządzenia sterujące muszą być zabezpieczone przed ich przypadkowym zwolnieniem.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unbeabsichtigtes einbringen in ein blutgefäß könnte zu blutgerinnseln führen.
jeśli tachosil zostanie przypadkowo zastosowany wewnątrznaczyniowo może wystąpić zakrzep krwi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unbeabsichtigtes roaming in grenznahen regionen ist immer noch ein streitpunkt.
roaming „przypadkowy” nadal wzbudza kontrowersje w regionach granicznych.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unbeabsichtigtes rhythmisches zittern eines oder mehrerer gliedmaßen (tremor).
niezamierzone, rytmiczne potrząsanie jedną lub wieloma kończynami (drżenia).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mit einem deckel dicht verschlossen und gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert sind.
mają szczelnie zamkniętą pokrywę i są zabezpieczone przed przypadkowym otwarciem.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trockenes auge, augenschmerz, verminderte sehschärfe, sehverschlechterung, blepharospasmus (unbeabsichtigtes blinzeln oder krampfartiger lidschluss)
suchość oka, ból oka, zmniejszona ostrość widzenia, upośledzenie widzenia, kurcz powiek (nieprawidłowe, mimowolne mruganie lub kurcz powiek).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schützt sie vor viren, würmern und trojanern und deren unbeabsichtigter verbreitung
chroni przed pobraniem lub rozpowszechnianiem wirusów, robaków lub trojanów.
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad: