De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
titel v verbringen von waren aus dem zollgebiet der gemeinschaft
tytuŁ vtowary wyprowadzane z obszaru celnego wspÓlnoty
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das verbringen oder zurückhalten eines kindes gilt als widerrechtlich, wenn
uprowadzenie lub zatrzymanie dziecka uważa się za bezprawne:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) in das gebiet der gemeinschaft einzuführen oder zu verbringen,
a) przywozu lub wprowadzenia na terytorium wspólnoty,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ii) bei beschäftigten, die ihre arbeitszeit in zügen verbringen, oder
ii) którzy spędzają czas pracy w pociągach; lub
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dadurch werde ich obendrein mehr zeit zu hause verbringen können!“
niepodró˝owaç niepotrzebnie, a zamiast tego wyposa˝yçbiuro wwf w nowoczesny sprz´t do wideokonferencji.i w rezultacie wieÊç bardziej udane ˝ycie rodzinne!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sie gilt ebensowenig für das gewerbliche verbringen von kriegswaffen und -munition.
nie ma ona również zastosowania do handlowych transferów broni i amunicji wojennej.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- die betreffenden waren unmittelbar an den angemeldeten verwendungsort zu verbringen;
- bezpośredniego wysłania wymienionych towarów do zadeklarowanego miejsca przeznaczenia,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: