Usted buscó: verschlossenen (Alemán - Polaco)

in luftdicht verschlossenen behältnissen
w opakowaniach hermetycznych

in luftdicht verschlossenen behältnissen:
w hermetycznych pojemnikach:

diese lösung ist in einem luftdicht verschlossenen behälter aufzubewahren.
przechowywać ten roztwór w hermetycznym naczyniu.

saatgut darf nur in verschlossenen verpackungen in den verkehr gebracht werden.
jednostki nasienne są wprowadzane do obrotu jedynie w zapieczętowanych opakowaniach.

besondere bedingungen für pasteurisierte und sterilisierte erzeugnisse in luftdicht verschlossenen behältnissen
specjalne warunki pasteryzacji lub sterylizacji produktów w hermetycznie zamkniętych pojemnikach

- die methoden zur kontrolle der undurchlässigkeit der luftdicht verschlossenen behältnisse;
- metody kontrolowania nieprzepuszczalności hermetycznie zamkniętych pojemników,

zum schutz vor feuchtigkeit ist die äußere verpackung in einen verschlossenen kunststoffbeutel zu packen.
opakowanie zewnętrzne należy umieścić w zaklejonej torbie z tworzywa sztucznego w celu ochrony przed wilgocią.

der abfall muss auf undurchlässigem untergrund und in verschlossenen, auslaufsicheren behältern gelagert werden.
składowanie powinno odbywać się na nieprzepuszczalnej powierzchni i w szczelnie zamkniętych nieprzeciekających pojemnikach.

ausrüstungen für die inkubation von stichproben, die aus den luftdicht verschlossenen behältnissen entnommen wurden;
urządzenia do inkubacji próbek pobranych z produktów mięsnych zapakowanych w hermetycznie zamkniętych pojemnikach;

entweder in einem luftdichten verschlossenen behälter bei einem fc-wert von 3,00 oder mehr,
w hermetycznie zamkniętym kontenerze, przy wartości fc równej 3,00 lub większej;

verwenden sie keine verschlossenen einzeldosisbehältnisse aus einer folienverpackung, die vor mehr als einer woche geöffnet wurde.
nie używać pojemników wyjętych z torebki foliowej otwartej wcześniej niż przed tygodniem.

16041291 -in luftdicht verschlossenen behältnissen siehe die erläuterungen zu den unterpositionen 16025031 bis 16025039. -
16041291 -w opakowaniach hermetycznych patrz noty wyjaśniające do podpozycji od 16025031 do 16025039. -

gemäß anhang a der richtlinie 89/556/ewg in verschlossenen behältnissen zum versandort verbracht wurden;
wysłano na miejsce załadunku w zamkniętych pojemnikach zgodnie z załącznikiem a do dyrektywy 89/556/ewg,

abweichend von absatz 1 dürfen nachfolgend aufgeführte futtermittel lose oder in nicht verschlossenen verpackungen oder behältnissen in verkehr gebracht werden:
w drodze odstępstwa od ust. 1 następujące pasze mogą być wprowadzane na rynek luzem lub w niezabezpieczonych opakowaniach lub pojemnikach:

(26) saatgut sollte nur bei erfuellung bestimmter qualitätsnormen und in verschlossenen packungen in den verkehr gebracht werden dürfen.
(26) nasiona powinny być wprowadzane do obrotu tylko wtedy, gdy spełniają odpowiednie normy jakości i są w zapieczętowanych opakowaniach.

16052010 _bar_ - - in luftdicht verschlossenen behältnissen _bar_ 0 _bar_ _bar_
16052010 _bar_ - - w opakowaniach hermetycznych _bar_ 0 _bar_ _bar_

16041291 _bar_ in luftdicht verschlossenen behältnissen siehe die erläuterungen zu den unterpositionen 16025031 bis 16025039. _bar_
16041291 _bar_ w opakowaniach hermetycznych patrz noty wyjaśniające do podpozycji od 16025031 do 16025039. _bar_

miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), zubereitet oder haltbar gemacht, in luftdicht verschlossenen behältnissen
małże (mytilus spp., perna spp.), przetworzone lub zakonserwowane, w opakowaniach hermetycznych

miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), zubereitet oder haltbar gemacht, andere als in luftdicht verschlossenen behältnissen
małże (mytilus spp., perna spp.), przetworzone lub zakonserwowane, inne niż w opakowaniach hermetycznych

natürliches magnesiumcarbonat (magnesit), gebrochen, in luftdicht verschlossenen behältnissen; magnesiumoxid, auch chemisch rein, ausgenommen geschmolzene magnesia und totgebrannte (gesinterte) magnesia
kruszony naturalny węglan magnezowy (magnezyt), w szczelnie zamkniętych pojemnikach, tlenek magnezowy, nawet czysty, inny niż magnezja topiona lub całkowicie wypalona (spiekana)