Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich werde morgen früh aufstehen.
jutro wstaję wcześnie.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(verderben ließen wir) früher auch das volk noachs.
... a jeszcze wcześniej o noem?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies, meine damen und herren, zeigt das ausmaß der entscheidungen, wir früher oder später werden treffen müssen.
szanowne posłanki, szanowni posłowie, taka jest waga decyzji, które będziemy musieli w przyszłości podejmować.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ziel ist die schaffung nachhaltigen wachstums, kein wachstum, das durch übermäßige staatliche oder private schulden finanziert wird – das ist immer ein künstliches, fiktives wachstum, für das wir früher oder später den preis zahlen – also nachhaltiges wachstum, das machbar ist, wenn wir den mutigen weg der reformen weitergehen und stärkeres politisches handeln für die europäische union erreichen.
teraz jednak potrzebna jest nam determinacja w doprowadzaniu procesu reform do końca, aby osiągnąć zrównoważony wzrost gospodarczy, a więc nie wzrost uzyskany poprzez zadłużenie, nadmierne zadłużenie sektora publicznego i prywatnego – taki wzrost jest sztuczny, fikcyjny i prędzej czy później musielibyśmy za niego zapłacić – lecz właśnie wzrost zrównoważony, który moim zdaniem jest możliwy, jeżeli dalej będziemy odważnie podążać ścieżką reform i zwiększania skuteczności zarządzania w unii europejskiej.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: