Usted buscó: eigenkapitalkosten (Alemán - Portugués)

die durchschnittlichen eigenkapitalkosten dieser vergleichsbanken von 12,54 % entsprechen der erwarteten rendite des investors.
os custos médios de capital próprio destes bancos (12,54%) correspondem à rendibilidade esperada do investidor.

der arithmetische durchschnitt der historischen kapitalkosten wird dann gleichgesetzt mit den zukünftig erwarteten eigenkapitalkosten und damit mit der erwarteten renditeforderung des investors.
a média aritmética dos custos históricos do capital é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.

bei diesem ansatz werden zunächst die historischen eigenkapitalkosten ermittelt, die bei banken angefallen sind, die mit der in frage stehenden bank vergleichbar sind.
segundo esta abordagem, determinam-se, em primeiro lugar, os custos históricos do capital próprio incorridos por bancos em situação comparável.

nachdem die berechnung der eigenkapitalkosten allerdings auf bestimmten annahmen hinsichtlich der erwarteten zukünftigen cashflows der unternehmen beruht , sind die ergebnisse mit einer gewissen vorsicht zu interpretieren .
no entanto , o cálculo do custo das acções assenta em alguns pressupostos relacionados com os fluxos financeiros ( cash flows ) das empresas esperados no futuro e , deste modo , os resultados devem ser interpretados com algum cuidado .

bei diesem ansatz werden zunächst die historischen eigenkapitalkosten ermittelt, die bei banken angefallen sind, die mit der in frage stehenden vergleichbar sind. der arithmetische durchschnitt der historischen kapitalkosten wird dann gleichgesetzt mit den zukünftig erwarteten eigenkapitalkosten und damit mit der erwarteten renditeforderung des investors.
nesta óptica, começa-se por determinar os custos históricos do capital próprio incorridos por bancos em situação comparável a média aritmética dos custos históricos do capital é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.

-finanzierungsansatz: die erwartete eigenkapitalrendite eines investors stellt aus der sicht der kapitalnutzenden bank zukünftige finanzierungskosten dar. bei diesem ansatz werden zunächst die historischen eigenkapitalkosten ermittelt, die bei banken angefallen sind, die mit der in frage kommenden landesbank vergleichbar sind. der arithmetische durchschnitt der historischen kapitalkosten wird dann gleichgesetzt mit den zukünftig erwarteten eigenkapitalkosten und damit mit der erwarteten renditeforderung des investors.
-abordagem numa perspectiva de financiamento: a rendibilidade esperada do capital próprio de um investidor representa, na óptica do banco que utiliza o capital, custos de financiamento futuros. segundo esta abordagem, determinam-se, em primeiro lugar, os custos históricos do capital próprio incorridos por bancos em situação comparável à do landesbank em questão. a média aritmética dos custos históricos do capital é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.