Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anderes:– fen:
outras:– ras posições:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fen zu können ;
respeito ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 059 erfüllten die fen .
as operações de política monetária do eurosistema são executadas de forma descentralizada .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fen die ständigen fazilitäten in anspruch nehmen und an offenmarktgeschäften über standardtender teilnehmen .
o eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem em operações ocasionais de regularização .
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der rat beauftragte den ausschu der st ndigen vertreter, diesen vorschlag weiterzupr fen.
o conselho deu instru es ao comit de representantes permanentes para prosseguir a an lise dessa proposta.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falls schwebeteilchen in der lösung sichtbar sind, ist diese zu verwer- fen.
a solução deverá ser eliminada se forem observadas partículas visíveis.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zur ermächtigung der mitgliedstaaten, vorläufige zulassungen für die neuen wirkstoffe cyflufenamid, fen 560 und flonicamid zu verlängern
que autoriza a prorrogação, pelos estados-membros, das autorizações provisórias das novas substâncias activas ciflufenamida, fen 560 e flonicamida
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f r den fall des ausbleibens solcher ergebnisse sagte er zu, diese regelungen ausgehend von einem kommissionsvorschlag zu berpr fen.
em caso negativo, comprometeu-se a reanalisar esses regimes com base numa proposta da comissão.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frankreich hat im juni 2003 einen entsprechenden antrag von société occitane de fabrications et de technologies für fen 560 erhalten.
em junho de 2003, a frança recebeu um pedido da empresa société occitane de fabrications et de technologies relativo à substância activa fen 560.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das probenröhrchen senkrecht halten und das barcodeetikett "00-minuten-wert" so um das probenröhrchen aufkleben, dass die linien des barcode in horizontaler ebene verlau- fen.
mantenha o recipiente de amostragem em posição vertical e cole o rótulo com código de barras legendado ” 00 - minutos - valor ” em torno do recipiente de amostragem de modo a que as linhas do código barras fiquem horizontais.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.