Usted buscó: frequenznutzung (Alemán - Portugués)

gemeinsame frequenznutzung
utilização partilhada do espectro

strategische planung der frequenznutzung
planeamento estratégico da utilização das radiofrequências;

strategische planung der frequenznutzung,
o planeamento estratégico da utilização do espectro de radiofrequências;

verbesserung der effizienz der frequenznutzung
aumentar a eficiência na utilização do espectro

effiziente frequenznutzung – notwendige Änderungen
utilização eficiente do espectro – necessidade de mudança

eine stärkere gemeinsame frequenznutzung erfordert:
fomentar uma maior utilização partilhada do espetro exige:

unterstützung der frequenznutzung zu wissenschaftlichen zwecken
apoio à utilização do espectro para fins científicos

frequenznutzung für effizientere energieproduktion und -verteilung
espectro para uma produção e distribuição energéticas mais eficientes

ab) zur gewährleistung einer effizienten frequenznutzung,
a-b) assegurar a utilização eficaz do espectro;

sicherstellung der verfügbarkeit von informationen über die frequenznutzung
garantir a disponibilidade de informações sobre a utilização do espectro

geplant ist eine mitteilung über die kollektive frequenznutzung.
está prevista uma comunicação sobre a utilização colectiva do espectro.

die vorgeschlagene bestandsaufnahme der frequenznutzung fand breite zustimmung.
o inventário proposto para o uso do espectro recebeu um vasto apoio.

antriebsfaktoren und zu schaffende voraussetzungen für die gemeinsame frequenznutzung
fatores de impulso e de estímulo da utilização partilhada do espetro

zur harmonisierung der frequenznutzung durch geräte mit geringer reichweite
sobre a harmonização do espectro de radiofrequências com vista à sua utilização por equipamentos de pequena potência e curto alcance

3.2.1 diese stärkere gemeinsame frequenznutzung erfordert:
3.2.1 fomentar uma maior utilização partilhada do espetro exige:

entwicklung politischer initiativen zur kollektiven und zur gemeinsamen frequenznutzung;
o desenvolvimento de iniciativas estratégicas sobre a utilização coletiva e partilhada do espetro;

über die einheitliche bereitstellung von informationen über die frequenznutzung in der gemeinschaft
relativa à disponibilização harmonizada de informações sobre a utilização do espectro na comunidade

vereinfachung des zugangs zu funkfrequenzen und beseitigung unnötiger beschränkungen der frequenznutzung
simplificar o acesso ao espectro e eliminar restrições desnecessárias à sua utilização

gewährleistung des wettbewerbs bei der frequenznutzung, insbesondere für elektronische kommunikationsdienste;
os meios para garantir concorrência na utilização do espetro, designadamente para serviços de comunicações eletrónicas;

außerdem wird sie ein koordiniertes konzept für die frequenznutzung in den mitgliedstaaten erleichtern.
esta autoridade facilitará também a adopção de uma abordagem coordenada em relação ao espectro em todos os estados-membros.