Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich habe zu viel gegessen.
comi demais.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hat tom schon gegessen?
o tom já comeu?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe noch nicht gegessen.
ainda não comi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beide haben die speisen gegessen.
ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das trockenmittel darf nicht gegessen werden.
não coma o exsicante.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und so habe ich hervorragende hotdogs gegessen!
e consumi uns excelentes hot dogs!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
und haben alle einerlei geistliche speise gegessen
e todos comeram do mesmo alimento espiritual;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoffentlich haben sie gut zu abend gegessen!
espero que tenha jantado bem.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
und die da gegessen hatten, waren fünftausend mann.
ora, os que comeram os pães eram cinco mil homens.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich werde gespannt sein, was sie gegessen haben.
fico ansioso por saber o que almoçou.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hast du schon einmal popcorn mit schokoladenüberzug gegessen?
você já comeu pipoca com cobertura de chocolate?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so werden pferde im vereinigten königreich nicht gegessen.
os cavalos, por exemplo, não entram na cadeia de alimentos no reino unido.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nehmen sie circadin ein, nachdem sie etwas gegessen haben.
tome circadin depois de ter comido.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach einnahme des arzneimittels kann etwas gegessen oder getrunken werden.
pode beber ou comer depois de tomar o medicamento.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du hast gewalt im lande geübt und prächtig darin gegessen;
mas ao poderoso pertencia a terra, e o homem acatado habitava nela.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich war also 2010 in einem chinesischen restaurant und habe gut gegessen.
ora bem, em 2010 fui a um restaurante chinês e comi muito bem.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sie trinken alkohol – insbesondere wenn sie nicht viel gegessen haben.
bebe álcool, em especial quando não comeu muito.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das trockenmittel muss innerhalb der flasche verbleiben und darf nicht gegessen werden.
o dessecante deve ser mantido dentro do frasco e não deve ser comido.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beirao hat nun schon mehr als drei wochen lang nichts mehr gegessen oder getrunken.
beirão está sem comer e beber há quase três semanas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
während der handhabung von kexxtone darf nicht gegessen, getrunken oder geraucht werden.
os indivíduos não devem comer, beber ou fumar durante o manuseamento do kexxtone.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: