Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gerstenkörner, perlförmig geschliffen
grãos de cevada em pérolas
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gerstenkörner, geschält (entspelzt)
grãos de cevada descascados ou pelados
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerstenkörner, geschält und geschnitten oder geschrotet (grütze)
grãos de cevada descascados e cortados ou partidos (denominados «grütze» ou «grutten»)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
augenprobleme einschließlich verschwommenes oder vermindertes sehen, verschwollene augen oder gerstenkörner
problemas nos olhos, incluindo visão desfocada ou reduzida, olhos inchados ou treçolhos
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) gesunde gerstenkörner von einwandfreier und handelsüblicher beschaffenheit: mindestens 96 %.
d) grãos de cevada sã, leal e comercializável: 96 % ou mais.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) "beschädigte körner" gerstenkörner, sonstige getreidekörner oder wildhaferkörner, die schäden, einschließlich verderbserscheinungen aufgrund von krankheiten, frost, hitze, insekten-oder pilzbefall, unwetter oder sonstiger physikalischer ursachen aufweisen;
a)%quot%grãos danificados%quot%, os grãos de cevada, de outros cereais ou de aveia selvagem que apresentem danos, incluindo as deteriorações devidas a doenças, geada, calor, insectos, fungos ou intempéries e quaisquer outros danos materiais;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible