Usted buscó: inbetriebnahme (Alemán - Portugués)

inbetriebnahme
comissionamento

inbetriebnahme,
a entrada em serviço,

erste inbetriebnahme
primeiro enchimento

inverkehrbringen, inbetriebnahme
colocação no mercado, entrada em serviço

inverkehrbringen und inbetriebnahme
colocação no mercado e entrada em serviço

datum der inbetriebnahme.
data de entrada em funcionamento.

vor erster inbetriebnahme;
previamente à sua entrada em serviço;

verfahren für die inbetriebnahme
procedimento de entrada em serviço

inverkehrbringen und/oder inbetriebnahme
colocação no mercado e/ou colocação em serviço

verkauf, zulassung und inbetriebnahme
venda, matrÍcula e entrada em circulaÇÃo

teil iii — inbetriebnahme und konformitÄtsbewertung
parte iii — colocaÇÃo em serviÇo e avaliaÇÃo da conformidade

d) den zeitpunkt der inbetriebnahme.
d) entrada em serviço do projecto.

datum der inbetriebnahme der anlage
data de entrada em serviço da instalação

datum der inbetriebnahme des bergwerks.
data em que a mina começou a funcionar.

datum der inbetriebnahme der anlage und
a data de entrada em serviço da instalação; e

(e) voraussichtlicher zeitpunkt der inbetriebnahme;
(e) a data provável de entrada em serviço;

position nr. 13 — inbetriebnahme (obligatorisch)
ponto n.o 13 — entrada em serviço (obrigatório)

- bei neuen betrieben vor der inbetriebnahme;
- no caso dos novos estabelecimentos, antes do início da sua entrada em funcionamento,

datum der inbetriebnahme der mittelgroßen feuerungsanlage;
data de início do funcionamento da média instalação de combustão;

inbetriebnahme des satellitennavigationssystems galileo (frist 2001 für
sistema de navegação por satélite galileo entra em funcionamento* (prazo de