Usted buscó: journalistin (Alemán - Portugués)

sia kosioni, journalistin
sia kosioni, jornalista

teresa de sousa, journalistin
teresa de sousa, jornalista

journalistin (wirtschaft und gewerkschaften)
giornalista economica e sindicale

dies sind wir der ermordeten journalistin schuldig.
devemo-lo à jornalista assassinada.

mojca mavec, journalistin, fernsehmoderatorin, publizistin
mojca mavec, jornalista, apresentador de tv e publicista

das mysteriöse verschwinden einer guineischen journalistin in angola
jornalista guineense desaparece misteriosamente de angola

die journalistin laura capriglione vom medienkollektiv ponte berichtet darüber bei facebook.
a jornalista laura capriglione, do coletivo de mídia ponte divulgou a notícia no facebook.

die angolanische journalistin ana margoso schreibt auf ihrer facebook-pinnwand:
a jornalista angolana, ana margoso, dizia no seu mural:

vor kurzem wurde einer dänischen journalistin die einreise nach russland verweigert.
recentemente, foi negada a entrada na rússia a uma jornalista dinamarquesa.

es gibt den traurigen fall der ermordung der journalistin, darüber werden wir debattieren.
um exemplo disso mesmo é este triste caso do assassínio de uma jornalista, que vamos debater.

mit trauer und empörung habe ich von der ermordung der russischen journalistin anna politkowskaja erfahren.
foi com tristeza e indignação que recebi a notícia do assassinato da jornalista russa anna politkovskaya.

fin philosophin vizerektor, später rektor der universität von jyvaskyla als journalistin tätig professorin der kommunikationswissenschaften
aino sallinen fin filósofa vice-reitora e, posteriormente, reitora da universidade de jyvaskyla actividades de jornalista professora de comunicação

dieser tage hat mich eine journalistin des wall street journal gefragt, ob ich patentanwalt sei.
um dia destes, uma jornalista do wall street journal perguntou-me se eu era advogado de patentes.

angelou setzte ihre arbeit als journalistin fort und arbeitete außerdem in der verwaltung der universität von ghana.
angelou continuou o seu trabalho como jornalista, tendo igualmente trabalhado como administradora na universidade de gana.

die journalistin mojgan jamshidi schreibt das blog didban mohitzist (umwelt-watchblog).
mojgan jamshidi, blogueira e jornalista, escreve no blogue didban mohitzist (que quer dizer vigilantes do meio ambiente).

frau gabi thesing ist journalistin bei der bloomberg finance lp, die in london unter dem namen bloomberg news tätig ist.
g. thesing é jornalista na bloomberg finance lp, a qual exerce as suas atividades em londres com o nome bloomberg news.

der ermordung der journalistin folgte gestern die einschüchterung eines mitglieds des dubliner parlaments, das die drogenbarone ebenfalls verurteilt hatte.
ao assassínio da jornalista sucedeu-se, ontem, uma tentativa de intimidação de um deputado ao parlamento de dublin, que tinha também condenado os barões da droga.

eine tschechische journalistin, lucie hášová truhelková, autorin eines artikels zum thema organspende aus liebe kam auf den zweiten platz.
a jornalista checa lucie hášová truhelková, autora de um artigo sobre a doação de órgãos, intitulado «o amor vive no rim», ficou em segundo lugar.

– herr präsident! vielen dank für ihre erklärung anlässlich der ermordung der russischen journalistin anna poltikowskaja.
senhor presidente, agradeço-lhe esta declaração por ocasião do assassinato da jornalista russa anna politkovskaya.

beňová hat für die veröffentlichungen dotyky, fragment und slovenské pohľady geschrieben, später war sie als journalistin unter dem pseudonym jana parkrová für die tageszeitung sme tätig.
escreveu para os periódicos dotyky, fragment e slovenské pohľady, tendo posteriormente colaborado como jornalista com o jornal diário sme, sob o pseudónimo de jana parkrová.