De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
outsourcing
subcontratação
Última actualización: 2012-06-04 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Wikipedia
globales outsourcing
serviço externo global
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
outsourcing/wettbewerbsfähigkeit
externalização/competitividade
Última actualización: 2017-04-07 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
outsourcing von dienstleistungen
externalização de serviços
outsourcing in der warenproduktion
externalização na produção de bens
integration des welthandels und outsourcing
integração global do comércio e externalização
Última actualización: 2017-04-07 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
(p) qualitätskontrolle bezüglich outsourcing.
(p) controlo de qualidade da externalização.
"integration des welthandels und outsourcing"
integração do comércio mundial e externalização
Última actualización: 2017-04-07 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
gründe für zunehmendes offshore-outsourcing
razões para o crescimento da externalização offshore
bedeutung und auswirkungen des outsourcing von dienstleistungen
a importância e o impacto da externalização de serviços
integration des welthandels und outsourcing (initiativstellungnahme)
integração do comércio mundial e externalização (parecer de iniciativa)
unternehmensaktivitäten werden nach außen vergeben (outsourcing).
as operações serão deslocalizadas.
verringerung von vertikaler integration / outsourcing an zulieferer;
redução da integração vertical/ externalização aos fornecedores
was wird aus dem outsourcing, den benötigten externen mitarbeitern?
o que irá acontecer com o outsourcing, os colaboradores externos de que necessitamos?
Última actualización: 2012-03-23 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
2.advies en outsourcing _bar_ […] miljoen _bar_
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
abwerbeverbot in vereinbarungen über die auslagerung (outsourcing) von dienstleistungen
cláusula de não aliciamento num acordo de subcontratação de serviços
2.11 outsourcing und offshoring findet in globalem maßstab statt8.
2.11 a subcontratação (outsourcing) e a externalização para locais remotos (offshoring) estão a ocorrer à escala global8.
im gegenzug kann outsourcing zu einer weiteren spezialisierung und dezentralisierung führen.
por seu turno, a externalização pode resultar em mais especialização e descentralização.
4.4 im mittelpunkt dieser stellungnahme steht das offshore-outsourcing.
4.4 este parecer concentra‑se na externalização offshore.
darüber hinaus ist das outsourcing und der verkauf von teilen des unternehmens geplant.
além disso, estão previstos o recurso à externalização e a venda de uma parte dos activos da empresa.
