Usted buscó: sachverständigengutachten (Alemán - Portugués)

sachverständigengutachten
perícia

die sachverständigengutachten
as avaliações dos peritos

veröffentlichung von sachverständigengutachten
meios utilizados para disponibilizar publicamente os pareceres dos peritos

sachverständigengutachten von eirik holm as
relatório de eirik holm as

gutachten des sachverständigen(sachverständigengutachten)
relatório do perito

zusammenfassung der eingegangenen und genutzten sachverständigengutachten
resumo dos pareceres recebidos e utilizados

zusammenfassung der erhaltenen und verwendeten sachverständigengutachten -
2249 -resumo dos pareceres recebidos e utilizados -

mit den in abschnitt 4.13 beschriebenen sachverständigengutachten.
que contém os relatórios de peritos descritos no ponto 4.13.

anfang 2005 wurde das sachverständigengutachten wichtigen interessengruppen vorgestellt.
no início de 2005, os resultados dos trabalhos do painel de peritos foram apresentados às principais partes interessadas.

maßnahmen zur veröffentlichung der sachverständigengutachten veröffentlichung des vorschlags. _bar_
meios utilizados para disponibilizar publicamente os pareceres dos peritos publicação da proposta _bar_

das schiedspanel hat auch das recht, nach eigenem ermessen sachverständigengutachten einzuholen.
o painel pode igualmente solicitar o parecer pertinente de peritos se o considerar necessário.

sachverständigengutachten und vorschläge zur beobachtung der entwicklungstendenzen bei gesundheitlichen ungleichheiten in der eu.
análises por especialistas e propostas para a avaliação das tendências em matéria de desigualdades de saúde na ue [mecanismo de financiamento: concurso]

gleichwohl könnten die kosten für sachverständigengutachten bei verbraucherverträgen durchaus den streitwert übersteigen.
em contrapartida, o custo dos pareceres de especialistas pode ser superior ao montante envolvido em contratos de consumo.

die einfuhr von schlachtabfällen für den menschlichen verzehr wird unter berücksichtigung wissenschaftlicher sachverständigengutachten beschränkt.
a importação de miudezas destinadas ao consumo humano será sujeita a restrições, mediante parecer científico autorizado.

eine kombination aus diesen maßnahmen einschließlich statistischer schätzverfahren auf der grundlage von sachverständigengutachten oder modellen.
uma combinação destes meios, incluindo processos de estimação estatística com base em juízos periciais ou em modelos.

bis ende 2010 werden sämtliche verfahren der finanzhilfeverwaltung sowie ein system für sachverständigengutachten in die plattform integriert.
no final de 2010, estarão integrados todos os processos de gestão de subvenções, bem como um sistema destinado aos peritos avaliadores.

aus diesem grunde verwendet die kommission das sachverständigengutachten nur dazu, sich ein bild von der lage zu machen.
portanto, o relatório de consultoria em causa foi utilizado pela comissão apenas como um contributo para o esclarecimento da questão.

diese werturteile können sich auf sachverständigengutachten, kulturelle/politische standpunkte oder wirtschaftliche gesichtspunkte stützen98.
esses juízos podem ser baseados em pareceres de peritos, pontos de vista culturais/políticos ou considerações económicas98.

die kommission betont, dass sie ein sachverständigengutachten hierzu in auftrag gegeben hat und außerdem mehrere gutachten dritter erhalten hat.
a comissão salienta que solicitou um relatório de peritagem relativamente a este ponto e que recebeu igualmente diversos relatórios provenientes de terceiros.

erhaltene und eingesetzte sachverständigengutachten größere potenzielle gefahren mit irreversiblen folgen sind nicht zu erwarten. _bar_
2249 _bar_ resumo dos pareceres recebidos e utilizados não foi mencionada a existência de riscos potenciais sérios com consequências irreversíveis. _bar_