Usted buscó: warum sonst wurde die karte ausgedruckt (Alemán - Portugués)

die karte
mapa

warum sonst würden die marktteilnehmer 90 % der normungskosten übernehmen?
por que outra razão seriam os custos da normalização europeia suportados em mais de 90% pelos intervenientes no mercado?

wenn die karte entnommen wird oder
o cartão for retirado ou,

die karte hängt an der wand.
o mapa está na parede.

vergessen sie die karte nicht!
não esqueça o mapa

wählen sie die farbe für die karte
escolha a cor utilizada para desenhar o cartão

wartezeit, bevor die karte umgedreht wird
atraso até virar o cartão

man muß nur auf die karte schauen.
basta olhar para o mapa.

die karte mit sichtbaren angaben: optionen
o suporte visual: opções

warum sonst haben sie die verurteilung der zwangsprostitution im zusammenhang mit der fußballweltmeisterschaft nicht unterstützt?
porque é que não apoiaram a condenação da prostituição forçada por ocasião do campeonato do mundo de futebol?

zeitraum, in dem die karte nicht eingeführt war
período durante o qual o cartão não esteve inserido

pool.svg: die karte und animationen des designs.
pool. svg: o mapa e todas as imagens usadas neste visual.

auf zeit gesehen würde die gesamte bevölkerung die karte besitzen.
a prazo, toda a população possuiria o novo cartão.

sonst würde der nutzen der gemeinsamen währung für die bürger untergraben.
caso contrário, os benefícios que a moeda única traz aos cidadãos ficarão comprometidos.

warum sonst sind 10% aller bei ihrer einführung ausgegebenen euroscheine plötzlich nach russland verschwunden?
por que outra razão, 10% de todos os euros emitidos aquando do seu lançamento desapareceram subitamente e foram parar à rússia?

kein null-pin gefunden. wenn dieser pin nicht von ihnen persönlich eingerichtet wurde, wurde die karte möglicherweise manipuliert. @info
não foi encontrado o nullpin. se este pin não foi definido pessoalmente por si, o cartão poderá ter sido manipulado. @ info

warum sonst werden" stützungsmaßnahmen" beschrieben und gefordert, mit denen die negativen auswirkungen des freihandels gelindert werden sollen?
de contrário, porque é que se estariam a descrever e a exigir medidas de apoio tendo como propósito minimizar os efeitos negativos do comércio livre?

sonst würden die wenigen verbleibenden mittel in einer vielzahl von einzelvorhaben versickern und ihre wirkung verlieren.
caso contrário, os escassos recursos remanescentes seriam dispersados por uma multiplicidade de projectos específicos e perderiam a sua eficácia.

wozu sonst würde denn ein solcher bericht erstellt?
para que outro fim teríamos então um relatório desta natureza?

sonst würde sich der konzern nicht in existenziellen schwierigkeiten befinden.
caso contrário, o grupo não veria ameaçada a sua existência.