De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was willst du nun?
o que quer agora?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
willst du mich heiraten
automovel
Última actualización: 2012-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
willst du mir schreiben ?
Última actualización: 2023-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„willst du ein jahr wirken, so säe korn.
"se quiseres um ano de prosperidade, semeia cereais.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
willst du einen fruchtsaft?
queres um suco de frutas?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hast du ein buch?
você tem um livro?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein mal pro sitzung
uma vez por sessão
Última actualización: 2017-02-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hast du ein wörterbuch?
tens um dicionário?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hast du ein trinkgeld dagelassen?
você deixou gorjeta?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& latex;-ein-mal-eins
introdução ao & latex;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die gruppe trat in 2002 ein mal zusammen.
o grupo reuniu uma vez em 2002.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die gruppe trat im jahr 2002 ein mal zusammen.
em 2002 o grupo reuniu uma vez.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieselben ausgaben werden normalerweise nur ein mal korrigiert.
as mesmas despesas não serão normalmente sujeitas a mais do que uma correcção;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn ein mann oder weib auf dem haupt oder am bart ein mal hat
e quando homem (ou mulher) tiver praga na cabeça ou na barba,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie sollten normalerweise ihre infusion ein mal alle 3 wochen erhalten.
irá habitualmente fazer a perfusão uma vez em cada 3 semanas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
acomplia sollte ein mal täglich morgens vor dem frühstück eingenommen werden.
o acomplia deve ser tomado uma vez ao dia, de manhã antes do pequeno almoço.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es wird ein mal täglich über einen zeitraum von bis zu 7 tagen gegeben.
este medicamento será administrado uma vez por dia, durante um período de tempo não superior a 7 dias.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ihre anfangsdosis ist 1 mikrogramm nplate pro kilogramm ihres körpergewichtes ein mal pro woche.
a sua dose inicial é de 1 micrograma de nplate por quilograma de peso corporal, uma vez por semana.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die antragsteller sollten während des ausstellungsverfahrens für personalausweise mindestens ein mal persönlich erscheinen;
os requerentes deverão comparecer pessoalmente, pelo menos uma vez durante o processo de emissão de bilhetes de identidade;
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
war der antragsteller (witwe/witwer) mehr als ein mal verheiratet?
o/a requerente (a/o viúva/o) foi casado/a mais de uma vez?
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: