Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
im durchschnitt sind die beiträge zur rentenversicherung mit der verringerung der maximalen steuerbefreiten ansparquote zurückgegangen.
În medie, contribuțiile la pensii au scăzut, deoarece s-a redus rata maximă de acumulare a scutirilor fiscale.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ii) wenn der letzte beitrag zur rentenversicherung der angestellten entrichtet worden ist:
"(ii) dacă ultima cotizaţie a fost plătită în sistemul de asigurare de pensie a salariaţilor:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
marie-curie-stipendiaten erhalten arbeitsverträge (mit einer maximalen laufzeit von drei jahren), umfassende sozialversicherung und einen beitrag zur rentenversicherung.
bursierii marie curie beneficiază de contracte de angajare de până la trei ani, prestații de asigurări sociale complete și o contribuție pentru fondurile de pensii.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zu diesen abweichungen gehören defizite im zusammenhang mit der umplanung von unionsmitteln und die verschiebung des verkaufs einer hafenkonzession (einmalige maßnahmen) sowie andere faktoren wie der unerwartet hohe beitrag zum unionshaushalt, mindereinnahmen aus bestimmten nichtsteuerlichen quellen, die Übertragung von dividenden aus griechischen anleihen im anlageportfolio der banco de portugal an griechenland, die unerwartet niedrigen beiträge zur rentenversicherung für beschäftigte des öffentlichen dienstes sowie mehrausgaben für löhne und vorleistungen.
printre aceste deviații se numără deficiențe legate de reprogramarea fondurilor uniunii și de amânarea vânzării unei concesiuni portuare (one-off), precum și alți factori, cum ar fi contribuția mai mare decât se preconizase la bugetul uniuii, rezultatele nesatisfăcătoare în ceea ce privește colectarea unor venituri nefiscale, transferul către grecia al unor dividende provenind din obligațiuni grecești incluse în portofoliul de investiții al banco de portugal, nivelul mai scăzut decât se preconizase al contribuțiilor sociale la sistemul de pensii al funcționarilor publici sau derapajele în materie de costuri salariale și consum intermediar.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.