Usted buscó: bogen (Alemán - Rumano)

bogen
arcadă

zwischenspiel 5 - bogen
pad 5 - bou

bogen, armbrüste und pfeile,
arcuri, arbalete și săgeți;

zeitungsdruckpapier, in rollen oder bogen
hârtie de ziar, în rulouri sau foi

7 bogen gevormd door de wikkellengte
7 arcuri create de lungimile circumferențiale ale centurii

diagrammpapier für registriergeräte, in rollen, bogen oder scheiben
hârtie sau carton de diagrame sub formă de role, foi sau discuri, destinat(ă) aparatelor de înregistrare

cpa 17.12.11: zeitungsdruckpapier, in rollen oder bogen
nace 17.12: fabricarea hârtiei și cartonului

wellpapier oder wellpappe, in rollen oder bogen, auch perforiert
hârtie și carton ondulate, sub formă de rulouri sau foi

bogen und winkel, aus stahl, zum stumpfschweißen, nicht gegossen
coturi și curburi pentru sudarea cap la cap a tuburilor și țevilor, din oțel (excl. accesoriile turnate)

er hat seinen bogen gespannt und mich dem pfeil zum ziel gesteckt.
Şi -a încordat arcul, şi m'a pus ţintă săgeţii lui.

bogen mit tagesetikett, der zusammen mit der gebrauchsinformation zur verfÜgung gestellt wird
coalĂ cu etichete cu ziua, incluzÂnd abŢibilduri furnizate cu prospectul

der bogen der starken ist zerbrochen, und die schwachen sind umgürtet mit stärke.
arcul celor puternici s'a sfărîmat, Şi cei slabi sînt încinşi cu putere.

er lehrt meine hand streiten und lehrt meinen arm einen ehernen bogen spannen.
el îmi deprinde mînile la luptă, aşa că braţele mele întind arcul de aramă.

der offsetdruck kommt in großen rollenoffsetunternehmen und klei­nen bogen-offsetunternehmen zur anwendung.
ofsetul este utilizat de marile întreprinderi de ofset rotativ şi de micile întreprinderi de ofset în coală.

bücher, broschüren und ähnliche drucke (ausgenommen in losen bogen oder blättern)
cărți, broșuri, pliante și alte materiale tipărite similare, chiar în foi volante

sie erstrecken sich in einem gewaltigen bogen über eine länge von 1450 km von der slowakei bis nach rumänien.
aceste păduri montane naturale se numără printre cele mai întinse de pe teritoriul ue.

auf dem weltmarkt der schlüsseltechnologien herrscht ein erbitterter wettbewerb, und das kapital macht einen bogen um europa.
pe piața mondială a tehnologiilor generice esențiale (tge) concurența este acerbă, iar capitalurile merg în afara europei.

testliner, weder gestrichen noch überzogen, gewicht <= 150 g/m2, in rollen oder bogen
hârtie de tipul „testliner” (carton de umplutură reciclat), cu o greutate ≤ 150 g/m2, fără strat de acoperire, sub formă de rulouri sau foi

papiere und pappen, gekreppt, gefältelt, durch pressen oder prägen gemustert oder perforiert, in rollen oder bogen
cpa 17.12.72: hârtii și cartoane, creponate sau încrețite, gofrate sau perforate

bogen, winkel, muffen und andere rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke, muffengeschweißt, aus stahl, nicht gegossen
coturi, curburi, racorduri și manșoane și alte accesorii pentru sudarea tuburilor și țevilor cu manșon, din oțel (excl. accesoriile turnate)