Usted buscó: compact (Alemán - Rumano)

afghanistan compact
pactul pentru afganistan

& compact-modus
utilizează mod & compact

beispiel 1. compact()
exemplu 1. compact() example

vcd - video compact disk
vcd - disc compact video

cdrom - audio compact disk
cdrom - disc compact audio

internationale vereinbarung "irak compact"
pactul internațional pentru irak

compact geht auf die tunis-agenda von 2005 zurück.
proiectul compact se bazează pe agenda de la tunis din 2005.

- consistentie: het product moet compact en zacht van consistentie zijn
- consistență: produsul trebuie să fie compact și cu o consistență moale;

global compact der vereinten nationen, zehn grundsätze der korruptionsbekämpfung und begleitende leitlinien für die meldung;
cele 10 principii ale pactului mondial al onu împotriva corupției și orientările însoțitoare privind raportarea;

der rat begrüßt die fortschritte bei der ausarbeitung des internationalen iraq compact, die seit einleitung dieses prozesses im juli 2006 erzielt worden sind.
ue a salutat progresul făcut în dezvoltarea international compact cu irak, de la lansarea procesului compact, îniulie 2006.

Über den global compact wird den unternehmen seit 2014 eine methodik der rückverfolgbarkeit ihrer wertschöpfungskette33 zur verfügung gestellt, die es ermöglicht, die einflusssphäre abzugrenzen.
inițiativa „global compact” pune din 2014 la dispoziția întreprinderilor o metodologie de trasabilitate a lanțului lor valoric33, care face posibilă definirea sferei de influență.

allerdings werden über 12 000 organisationen in den 145 am "global compact" teilnehmenden und dessen zehn svu-grundsätze achtenden ländern gezählt12.
cu toate acestea, există peste 12 000 de organisme din 145 de țări participante la pactul mondial care acceptă cele 10 principii ale rsi12.

(45) der markt für 3,5"-mikroplatten ist ausgereift und zeichnet sich derzeit durch eine rückläufige nachfrage aus. andere waren wie ziptm-disketten, andere mikroplatten mit hoher speicherkapazität wie hifds und optomagnetische speichermedien wie beschreibbare compact discs (cd-rs) ersetzen nach und nach die 3,5"-mikroplatten. da jedoch eine beträchtliche zahl von pc mit laufwerken für 3,5"-mikroplatten ausgerüstet ist (in der gemeinschaft derzeit schätzungsweise 30 mio. stück), wird in der gemeinschaft auch künftig ein bedarf an diesen mikroplatten bestehen. nach vor kurzem durchgeführten marktstudien bauen zudem die meisten pc-hersteller weiterhin laufwerke für 3,5-mikroplatten standardmäßig in ihre geräte ein. im jahr 2002 wird es in der gemeinschaft schätzungsweise 38 mio. laufwerke für mikroplatten geben. die gemeinschaft wird daher weiterhin über einen beachtlichen markt für mikroplatten verfügen.
(45) piaţa de microdiscuri de 3,5 inch a ajuns la maturitate şi se caracterizează în prezent printr-o situaţie de scădere a cererii. alte produse, precum discurile zip, alte microdiscuri cu capacitate sporită, precum cele de tipul "hifd" şi suporturile de informaţie magnetice sau optice, aşa cum sunt cd -urile (discuri compacte pentru înregistrare), au cucerit puţin câte puţin piaţa deţinută de microdiscurile de 3,5 inch. totuşi, luând în considerare numărul mare de pc -uri echipate cu lector de microdiscuri de 3,5 inch integrate (în prezent se estimează numărul acestora la 30 de milioane în cadrul comunităţii), este clar că cererea de microdiscuri de 3,5 inch va continua să existe în comunitate. mai mult decât atât, conform unor recente studii de piaţă, cea mai mare parte din producătorii de pc -uri vor continua să integreze lectori de microdiscuri de 3,5 inch în configuraţia de bază a aparatelor lor. conform estimărilor, în anul 2002 vor exista în comunitate 38 de milioane de lectori de microdiscuri. piaţa comunitară a microdiscurilor rămâne deci una importantă.