Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so ist gott, euer herr.
acesta este dumnezeu, domnul vostru!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies ist allah euer herr.
acesta este dumnezeu, domnul vostru.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ist allah, euer herr.
acesta este dumnezeu, domnul vostru!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euer gefährte ist kein besessener.
prietenul vostru nu este îndrăcit!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser ist allah, euer herr.
acesta este dumnezeu, domnul vostru!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als nutznießung für euch und euer vieh.
zestre vouă şi turmelor voastre.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ist allah, euer wahrer herr.
acesta este dumnezeu, domnul vostru adevărat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als nießbrauch für euch und für euer vieh.
zestre vouă şi turmelor voastre.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies ist doch allah, euer wahrer herr.
acesta este dumnezeu, domnul vostru adevărat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"esset denn und weidet euer vieh."
mâncaţi şi paşteţi dobitoacele!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er sagte: "was ist euer bestreben?"
el spuse: “ce este cu voi?”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er sagte: "lch verabscheue euer treiben.
el spuse: “urăsc fapta voastră!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"wahrlich, allah ist mein herr und euer herr.
“dumnezeu este domnul meu şi domnul vostru.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er sagte: "ich bin euer höchster herr."
“eu sunt domnul vostru, preaînaltul!”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sodann bringt euer buch herbei, wenn ihr wahrhaftig seid.
veniţi cu cartea voastră, dacă spuneţi adevărul!”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dann sagte er: "ich bin euer hoher herr."
“eu sunt domnul vostru, preaînaltul!”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er sprach: "was ist euer auftrag, ihr boten?"
apoi el spuse din nou: “o, voi trimişilor! care este treaba voastră?”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er ist euer beschützer, ein vortrefflicher beschützer und ein vortrefflicher helfer!
Ţineţi la dumnezeu cu tărie: el este stăpânul vostru, un minunat stăpân, un minunat ajutor!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er ist euer schutzherr. welch vorzüglicher schutzherr und welch vorzüglicher helfer!
Ţineţi la dumnezeu cu tărie: el este stăpânul vostru, un minunat stăpân, un minunat ajutor!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hinter ziffer 4.3.4.2 wird ein n euer absatz eingefügt:
se adaugă un nou punct, după punctul 4.3.4.2:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: