Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ö nicht voll gezeichnete kapitalerhöhung Õ
Ö cazul majorării de capital care nu este subscrisă integral Õ
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. ausstehende einlagen auf das gezeichnete kapital
a. capital subscris nevărsat
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- allgemeine angaben über das gezeichnete kapital;
2. dacă valorile mobiliare pentru care se face cererea de admitere la cota oficială sunt:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das gezeichnete kapital des eif beträgt 3 mrd eur.
capitalul autorizat al fei este de 3 miliarde eur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. ausstehende einlagen auf das gezeichnete kapital davon eingefordert
a. capital subscris nevărsatdin care a fost solicitat:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das im zwischenbericht gezeichnete allgemeine bild ändert sich dadurch nicht.
cu toate acestea, imaginea de ansamblu descrisă de către raportul intermediar a rămas neschimbată.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(2) das gezeichnete kapital muss mindestens 120000 eur betragen.
(2) capitalul subscris nu poate fi inferior sumei de 120 000 eur.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in diesem fall werden das gezeichnete und das eingezahlte kapital gesondert ausgewiesen).
În acest caz, valoarea capitalului subscris și a capitalului vărsat trebuie prezentate separat).
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das gezeichnete kapital darf nicht unter das nach artikel 6 festgelegte mindestkapital herabgesetzt werden.
capitalul subscris nu poate fi redus la un cuantum mai mic decât capitalul minim prevăzut în conformitate cu art.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in diesem fall müssen das gezeichnete und das eingezahlte kapital gesondert ausgewiesen werden).
În acel caz, valoarea capitalului subscris şi cea a capitalului vărsat trebuie prezentate separat)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i. gezeichnetes kapital
i. capital subscris
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: