De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hämodialysepatienten
pacienţii hemodializaţi
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
erwachsene hämodialysepatienten
pacienţi adulţi care efectuează hemodializă
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pädiatrische hämodialysepatienten:
3 copii şi adolescenţi care efectuează hemodializă:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prähämodialyse- und hämodialysepatienten
pacienţii în stadiu anterior hemodializei şi hemodializaţi
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
besondere patientengruppe – hämodialysepatienten
grupe speciale de pacienţi – pacienţi care efectuează şedinţe de hemodializă
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei prähämodialyse- und hämodialysepatienten:
la pacienţi în stadiu anterior hemodializei şi hemodializaţi:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
immunprophylaxe der hepatitis b bei hämodialysepatienten
imunoprofilaxia hepatitei b în cazul pacienţilor care efectuează şedinţe de hemodializă
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
immunprophylaxe der hepatitis b bei hämodialysepatienten:
imunoprofilaxia hepatitei b la pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei hämodialysepatienten, bis der impfschutz wirksam wird.
la pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă, până când vaccinarea devine eficace.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die verabreichung sollte wie folgt durchgeführt werden: hämodialysepatienten:
administrarea trebuie să se realizeze astfel: pacienţi care efectuează şedinţe de hemodializă:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erwachsene und pädiatrische hämodialysepatienten, erwachsene peritonealdialysepatienten und erwachsene prädialysepatienten mit niereninsuffizienz
pacienţi adulţi, adolescenţi şi copii hemodializaţi, pacienţi adulţi care efectueză dializă peritoneală şi pacienţi adulţi cu insuficienţă renală care nu efectuează încă dializă
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
erwachsene und pädiatrische hämodialysepatienten, erwachsene peritonealdialysepatienten und erwachsene prädialysepatienten mit niereninsuffizienz.
pacienţi adulţi, copii şi adolescenţi hemodializaţi, pacienţi adulţi care efectueză dializă peritoneală şi pacienţi adulţi cu insuficienţă renală care nu efectuează încă dializă
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bei hämodialysepatienten ist die dosierung so anzupassen, dass 800 mg levviax nach der dialyse-
la pacienţii hemodializaţi, doza trebuie ajustată astfel încât levviax, în doză de 800 mg să fie administrat după şedinţa de dializă (vezi, de asemenea, pct.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die anwendung bei patienten mit mäßig oder stark eingeschränkter nierenfunktion oder bei hämodialysepatienten wird nicht empfohlen.
nu este recomandată utilizarea la pacienți cu insuficiență renală moderată sau severă sau la pacienți care efectuează ședinte de hemodializă.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lebensjahr, die an einer niereninsuffizienz leiden (einschließlich prähämodialyse- und hämodialysepatienten).
fendrix este indicat pentru imunizarea activă împotriva infectării cu virus hepatitic b (vhb), determinată de toate subtipurile cunoscute, la pacienţi cu insuficienţă renală (incluzând pacienţi în stadiu anterior hemodializei, cât şi cei hemodializaţi), cu vârsta peste 15 ani.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
das reaktogenitätsprofil von fendrix an gesunden impflingen war vergleichbar mit dem an prähämodialyse- und hämodialysepatienten beobachteten.
profilul reacţiilor adverse ale fendrix la subiecţii sănătoşi a fost în general comparabil cu cel observat la pacienţii în stadiu anterior hemodializei sau hemodializaţi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bei hämodialysepatienten, die bereits über einen intravenösen zugang verfügen, ist die anwendung mittels intravenöser applikation vorzuziehen.
la pacienţii care efectuează hemodializă şi la care abordul intravenos este deja disponibil, este preferată administrarea medicamentului pe cale intravenoasă.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei pädiatrischen hämodialysepatienten, die bereits über einen intravenösen zugang verfügen, ist die anwendung mittels intravenöser applikation vorzuziehen.
la pacienţii copii şi adolescenţi care efectuează hemodializă şi la care abordul intravenos este deja disponibil este preferată administrarea medicamentului pe cale intravenoasă.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei hämodialysepatienten sollte rienso angewendet werden, wenn der blutdruck stabil ist und der patient mindestens eine stunde der hämodialyse abgeschlossen hat.
la pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă, rienso trebuie administrat în momentul în care valorile tensiunii arteriale sunt stabilizate şi a trecut cel puţin o oră din şedinţa de hemodializă.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das reaktogenitätsprofil von fendrix nach impfung von 82 prähämodialyse- und hämodialysepatienten war vergleichbar mit dem, das bei gesunden impflingen beobachtet wurde.
profilul reacţiilor adverse ale fendrix la un număr total de 82 pacienţi, în stadiu anterior hemodializei sau hemodializaţi, a fost în general comparabil cu cel observat la subiecţi sănătoşi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: