Usted buscó: hautreizungen (Alemán - Rumano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Rumano

Información

Alemán

hautreizungen

Rumano

iritaţie

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

verursacht hautreizungen.

Rumano

provoacă iritarea pielii.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

um hautreizungen zu vermeiden:

Rumano

pentru a evita iritarea pielii:

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

propylenglykol: kann hautreizungen verursachen.

Rumano

propilenglicol: poate cauza iritaţii ale pielii.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

bei auftreten von kleineren hautreizungen

Rumano

În cazul iritaţiilor cutanate minore

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

generalisierter juckreiz, kontaktdermatitis, hautreizungen

Rumano

afecţiuni cutanate

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

hautreizungen oder -rötung, hauttrockenheit, juckreiz

Rumano

iritaţii sau înroşirea pielii, piele uscată, mâncărime

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

schwere hautreizungen, -läsionen und -ausschläge

Rumano

iritarea severă a pielii, erupţii cutanate şi leziuni

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

wenn sie es tun, verursachen sie leichter hautreizungen.

Rumano

dacă procedaţi astfel, este foarte probabil să se producă iritaţii.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

darüber hinaus kann das tierarzneimittel hautreizungen hervorrufen.

Rumano

de asemenea, produsul medicinal veterinar ar putea cauza iritaţii ale pielii.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

hautreizungen unter dem pflaster wie rötung und juckreiz

Rumano

iritaţii cutanate sub plasture, cum ar fi înroşirea şi mâncărimea

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

vaniqa kann hautreizungen hervorrufen (stechen, brennen).

Rumano

vaniqa poate cauza irita ii (pi c turi, arsuri).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

hautreizungen nach dem genuss alkoholischer getränke) war häufig.

Rumano

to alcoolice) a fost frecventă.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

izba enthält macrogolglycerolhydroxystearat und propylenglycol, die hautreizungen verursachen können.

Rumano

izba conţine ulei de ricin hidrogenat şi propilenglicol, care pot provoca reacţii adverse şi iritaţii la nivelul pielii.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

duotrav enthält macrogolglycerolhydroxystearat und propylenglycol, die hautreizungen verursachen können.

Rumano

duotrav conţine ulei de ricin hidrogenat şi propilenglicol, care pot provoca reacţii adverse şi iritaţii la nivelul pielii.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

lokale hautreizungen lassen sich entsprechend der fünfstufigen skala in tabelle 1 einteilen.

Rumano

iritaţia locală dermică poate fi clasificată în conformitate cu scala de 5 puncte dată în tabelul 1.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

lokale hautreizungen wurden vor allem bei den höheren dosen bei beiden spezies beobachtet.

Rumano

iritaţia dermică locală, în special la doze mari, s-a observat la ambele specii.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

hautreizung

Rumano

iritaţia pielii

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,146,777 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo