Usted buscó: informationsnetzes (Alemán - Rumano)

gemeinschaftsausschuss des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen
comitetul comunitar pentru rețeaua de informații contabile agricole (rica)

er wird regelmässig über die tätigkeit des informationsnetzes unterrichtet."
comitetul comunitar este informat în mod regulat despre activitatea reţelei de informare."

der gemeinschaftsausschuß wird regelmässig über die tätigkeit des informationsnetzes unterrichtet.
comitetul este informat în mod regulat în legătură cu modul de funcţionare a reţelei de date.

abschnitt i bildung eines informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft
crearea unei reţele de date contabile agricole pentru comunitatea economică europeană

bildung eines informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen über die einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen verhältnisse landwirtschaftlicher betriebe
crearea unei reţele de colectare de date contabile agricole privind veniturile şi activitatea economică a exploataţiilor agricole

die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des gemeinschaftsausschusses des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen -
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului comunitar pentru reţeaua de informaţii contabile agricole,

aufbau eines internetbasierten informationsnetzes zur erleichterung der kommunikation zwischen europäischen und nationalen politikern, journalisten und anderen meinungsführern.
înfiinţarea unei reţele de informare bazată pe internet pentru a îmbunătăţi comunicarea între politicienii europeni şi naţionali, jurnalişti şi alţi formatori de opinie;

die kommission wird durch einen ausschuss mit der bezeichnung ‚ausschuss des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen‘ unterstützt.
comisia este asistată de un comitet denumit «comitetul pentru rețeaua de informații contabile agricole».

(3) die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des gemeinschaftsausschusses des informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen -
(3) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului comunitar privind reţeaua de informaţii contabile agricole,

es wird ein gemeinschaftsausschuß des "informationsnetzes landwirtschaftlicher buchführungen" - im folgenden "gemeinschaftsausschuß" genannt - eingesetzt.
prin prezenta se înfiinţează un comitet comunitar pentru reţeaua de date contabile agricole, denumit în continuare "comitetul comunitar".

(1) jeder mitgliedstaat bildet vor dem 1. februar 1982 einen nationalen ausschuß des informationsnetzes, nachstehend »nationaler ausschuß" genannt.
1. fiecare stat membru înfiinţează, până la data de 1 februarie 1982, un comitet naţional al reţelei de informare, denumit în continuare "comitet naţional".

die wichtigsten bestandteile der einzelstaatlichen informationsnetze;
elementele componente principale ale reţelelor naţionale de informare;