Usted buscó: innovationspartnerschaften (Alemán - Rumano)

innovationspartnerschaften
parteneriatul pentru inovare

europäische innovationspartnerschaften
parteneriatele europene pentru ecoinovare

die europäischen innovationspartnerschaften (eip)
parteneriatele europene pentru inovare

iv) ermittlung der europäischen innovationspartnerschaften
iv) identificarea parteneriatelor europene pentru inovare

europäische innovationspartnerschaften – schlussfolgerungen des rates
parteneriatele europene pentru inovare - concluziile consiliului

angemessener beitrag zu den europäischen innovationspartnerschaften;
contribuția, după caz, la parteneriatele europene pentru inovare;

4.1 ziele der europäischen innovationspartnerschaften (eip)
4.1 obiectivele parteneriatelor europene pentru inovare (pei-uri)

Öko-innovationen durch europäische innovationspartnerschaften zu fördern.
promovarea ecoinovării prin intermediul parteneriatelor europene pentru inovare

europäische innovationspartnerschaften im rahmen von pilotprojekten erproben und vorschlagen
prezentarea unor propuneri de parteneriate europene pentru inovare și lansarea unui proiect-pilot de parteneriat

hierbei wird dem konzept der innovationspartnerschaften besondere aufmerksamkeit gewidmet.
În acest context, o atenție specială va fi acordată conceptului de parteneriate pentru inovare.

dabei werden querverbindungen zu den tätigkeiten der europäischen innovationspartnerschaften aufgebaut.
aceasta va include stabilirea de legături cu activitățile parteneriatelor europene pentru inovare.

die kräfte bündeln, um den durchbruch zu erzielen: europäische innovationspartnerschaften
unirea forțelor pentru obținerea de progrese: parteneriate europene pentru inovare

aus diesen gründen wurden europäische innovationspartnerschaften für wasser und rohstoffe eingeleitet.
din aceste motive, s-au lansat parteneriatele europene pentru inovare în domeniul apei și al materiilor prime.

ferner werden zweckdienliche verknüpfungen mit den maßnahmen einschlägiger europäischer innovationspartnerschaften hergestellt.
vor fi instituite legături adecvate cu acțiunile parteneriatului european pentru inovare relevant.

in diesem geist wurden auch die europäischen innovationspartnerschaften von der innovationsunion ins leben gerufen.
acesta este spiritul parteneriatelor europene pentru inovare lansate de uniunea inovării.

2013: prüfung des stands der durchführung der europäischen innovationspartnerschaften durch die europäische kommission.
comisia europeană va organiza o analiză a eip-urilor în cursul anului 2013, pentru a evalua progresele înregistrate.

diese maßnahmen werden gegebenenfalls mit einschlägigen europäischen innovationspartnerschaften und initiativen für die gemeinsame planung verzahnt.
aceste acțiuni se vor combina, după caz, cu inițiativele de programare în comun și cu parteneriatele europene pentru inovare relevante.

europäische innovationspartnerschaften (eip) werden in der leitinitiative der strategie europa 2020 für eine innovationsunion vorgeschlagen.
parteneriatele europene pentru inovare (pei) au fost propuse în cadrul iniţiativei emblematice „o uniune a inovării” a strategiei europa 2020.

förderung von innovationspartnerschaften zwischen forschung und praxis unter beson­derer berücksichtigung anwendungs- und prozessorientierter innovationen für kmu;
promovarea de parteneriate de inovare între cercetare şi industrie, cu o atenţie specială acordată inovaţiilor axate pe aplicaţii şi procese, pentru imm-uri;

4.4 innovationspartnerschaften: die von der europäischen kommission vorgeschlagenen euro­päischen innovationspartnerschaften (eip) könnten attraktive merkmale anbieten.
parteneriatele europene pentru inovare (pei) propuse de comisie pot oferi aspecte atractive.