Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
im hinblick auf den engen zusammenhang zwischen der klage und dem konkursverfahren fällt eine klage auf erklärung der unwirksamkeit einer von einem konkursverwalter im rahmen eines konkursverfahrens vorgenommenen Übertragung von gesellschaftsanteilen unter die konkurse betreende ausnahme von der geltung der verordnung nr. 44/2001.
În al doilea rând, în cauza a (hotărârea din 2 aprilie 2009, c-523/07), curtea a interpretat pentru prima dată noiunea „reședină obișnuită” a copilului drept criteriu de competenă a instanelor
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-ein zwangsverwalter (receiver), ein gerichtlich bestellter vermögensverwalter (receiver and manager), ein liquidator (liquidator) oder ein konkursverwalter (trustee in bankruptcy).
-un partener care este autorizat legal să contracteze angajamente care devin obligatorii pentru partenerii săi,-un administrator judiciar, un lichidator sau un sindic.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: