Usted buscó: luchtvervoerders (Alemán - Rumano)

- een lokale overheid die in een bepaald geografisch gebied luchthaven- of andere terminalfaciliteiten beschikbaar stelt aan luchtvervoerders.
- o autoritate locală care exploatează o zonă geografică pentru a pune la dispoziția transportatorilor aerieni un aeroport sau alte terminale

gelet op de overeenkomsten tussen de europese gemeenschap en bepaalde derde landen waarin onderdanen van deze derde landen de mogelijkheid wordt geboden eigendom te verwerven in luchtvervoerders die een vergunning hebben gekregen overeenkomstig de wetgeving van de europese gemeenschap.
avÂnd În vedere acordurile dintre comunitatea europeană și anumite țări terțe care prevăd, pentru resortisanții respectivelor țări terțe, posibilitatea de a deveni proprietari ai unor transportatori aerieni titulari ai unei licențe acordate în conformitate cu legislația comunitară,

vaststellend dat in een lidstaat gevestigde communautaire luchtvervoerders overeenkomstig de wetgeving van de europese gemeenschap het recht hebben op niet-discriminerende toegang tot luchtroutes tussen de lidstaten van de europese gemeenschap en derde landen.
constatÂnd că, în temeiul legislației comunitare, transportatorii aerieni comunitari stabiliți într-un stat membru au un drept de acces nediscriminatoriu la rutele aeriene dintre statele membre ale comunității europene și țările terțe,

vaststellend dat het niet de bedoeling van deze overeenkomst is het totale volume aan luchtverkeer tussen de europese gemeenschap en de republiek armenië te doen toenemen, noch om het evenwicht tussen communautaire luchtvervoerders en luchtvervoerders uit de republiek armenië te wijzigen, noch om wijzigingen aan te brengen in de bepalingen van bestaande bilaterale overeenkomsten inzake verkeersrechten,
constatÂnd faptul că prezentul acord nu urmărește sporirea volumului total al traficului aerian dintre comunitatea europeană și republica armenia, alterarea echilibrului între transportatorii aerieni comunitari și cei din republica armenia sau modificarea dispozițiilor privind drepturile de trafic din acordurile bilaterale existente privind serviciile aeriene,