Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zur behandlung von atemwegserkrankungen im zusammenhang mit ornithobacterium rhinotracheale:
pentru tratarea bolilor respiratorii asociate cu ornithobacterium rhinotracheale:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zur passiven immunisierung von masthühnern zur reduktion einer mit ornithobacterium rhinotracheale serotyp a einhergehenden infektion.
pentru imunizarea pasivă a broilerilor indusă prin imunizarea activă a femelelor reproducătorilor rase grele pentru reducerea infecţiei cu ornithobacterium rhinotracheale serotipul a, atunci când acest agent este incriminat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
behandlung von atemwegserkrankungen im zusammenhang mit tylvalosin-empfindlichen stämmen von ornithobacterium rhinotracheale bei puten.
tratarea bolilor respiratorii la curcani asociate cu tulpinile de ornithobacterium rhinotracheale rezistente la tilvalozină.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tylvalosin wirkt gegen ornithobacterium rhinotracheale, einen gramnegativen organismus, der bei puten und hühnern vorkommt.
tilvalozina acţionează împotriva ornithobacterium rhinotracheale, un organism gram-negativ care afectează curcanii şi puii de găină.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der impfstoff dient zur aktiven immunisierung von mastelterntieren, um bei den nachkommen eine passive immunität gegen ornithobacterium rhinotracheale serotyp a zu induzieren.
vaccinul stimulează imunitatea activă la reproducători rase grele în scopul transmiterii imunităţii pasive, împotriva ornithobacterium rhinotracheale serotipul a, la progeni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nobilis or inac ist ein impfstoff, der eine suspension des bakteriums ornithobacterium rhinotracheale serotyp a, stamm b3263/91 enthält.
nobilis or inac este un vaccin care conţine o suspensie obţinută din bacteria ornithobacterium rhinotracheale serotip a, tulpina b3263/91.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bei truthühnern wird es zur behandlung von lungeninfektionen durch das bakterium ornithobacterium rhinotracheale angewendet, das bei komplikationen durch andere virale und bakterielle infektionen erkrankungen hervorrufen kann.
la curcani se utilizează pentru tratarea infecțiilor pulmonare cauzate de bacteria ornithobacterium rhinotracheale care poate cauza boala când se complică cu alte infecții virale și bacteriene.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wirkstoff ganzzellsuspension (inaktiviert) von ornithobacterium rhinotracheale, serotyp a, stamm b3263/91 7 1 x 10 zellen*
suspensie inactivată de celule de ornithobacterium rhinotracheale serotip a, tulpina b3263/ 91 1x 107 celule *
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dabei handelte es sich um eine dosisbestätigungsstudie bei jungen truthühnern, die künstlich mit einem lungenvirus (aviäres pneumovirus) und ornithobacterium rhinotracheale infiziert wurden, um eine komplexe infektion zu simulieren.
acestea au inclus și un studiu de confirmare a dozei efectuat pe pui de curcă infectați artificial cu un virus pulmonar (pneumovirus aviar) și cu ornithobacterium rhinotracheale, pentru a simula o infecție complicată.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ganzzellsuspension (inaktiviert) von ornithobacterium rhinotracheale, serotyp a, stamm b3263/91 1 x 107 zellen* * diese menge induziert im potency-test bei hühnern einen durchschnittlichen antikörper-titer von mindestens 11,2 (log2) dünnflüssiges paraffin formaldehyd in spuren
suspensie inactivată de celule de ornithobacterium rhinotracheale serotip a, tulpina b3263/ 91 1x 107 celule * * ce induce un titru mediu la testul determinării valorii imunizante la puii de găină de cel puţin 11. 2 (log2) parafină lichidă uşoară:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: