Usted buscó: religionsgemeinschaft (Alemán - Rumano)

wein, der anhand der methode im sinne der vorschriften der jüdischen religionsgemeinschaft gewonnen wird.
vin care a fost produs după metoda liturgică în sensul normelor congregației evreiești.

eine schriftliche einladung einer in der ukraine eingetragenen religionsgemeinschaft mit angabe des zwecks, der dauer und der häufigkeit der besuche;
o invitație scrisă din partea comunității religioase înregistrate în ucraina, în care să se precizeze scopul, durata și frecvența călătoriilor;

für die anwendung der besonderen bestimmungen bezueglich der schlachtung nach bestimmten religiösen riten und für die Überwachung dieser bestimmungen ist jedoch die betreffende religionsgemeinschaft in dem jeweiligen mitgliedstaat zuständig, in deren auftrag die schlachtung erfolgt.
totuşi, în statele membre, autoritatea religioasă în al cărei interes se face sacrificarea deţine competenţa necesară pentru aplicarea şi monitorizarea dispoziţiilor speciale care se aplică în cazul sacrificării, în conformitate cu anumite ritualuri religioase.

"die zuständigen behörden können darüber hinaus zu den regionalregierungen und örtlichen gebietskörperschaften kirchen und religionsgemeinschaften in der rechtsform der körperschaft des öffentlichen rechts zählen, sofern diese aufgrund eines ihnen verliehenen steuererhebungsrechts steuern erheben. in diesem fall kommt allerdings die möglichkeit nach artikel 7 nicht zur anwendung."
"autorităţile competente pot include, de asemenea, în conceptul de administraţii regionale şi autorităţi locale, biserici şi comunităţi religioase constituite ca persoane juridice de drept public, în măsura în care acestea colectează taxe în conformitate cu dispoziţiile legale care le acordă acest drept. totuşi, în acest caz, nu se aplică opţiunea stabilită în art. 7."