Usted buscó: rfid (Alemán - Rumano)

"funkfrequenzkennzeichnung (rfid)"
„identificarea prin frecvenţe radio (rfid)”

bedeutung der rfid-technik
de ce este importantă rfid?

rfid–tags für die funkfrequenzkennzeichnung“
etichetele de identificare prin radiofrecvență (rfid)”

funkfrequenzkennzeichnung (rfid) in europa:
identificarea prin radiofrecvenţă (rfid) în europa:

radio frequency identification (rfid)
identificarea prin frecvențe radio (rfid)112

soziale bedeutung der rfid-technnik
aportul social al rfid

bei rfid geht es vor allem um die standortbestimmung.
localizarea este problema-cheie a rfid.

aktionsbereich 12 – rfid-technik in recyclinganlagen
direcția de acțiune 12 – rfid în cadrul liniilor de reciclare

2.9 rfid ist eindeutig mehr als ein elektronischer strichcode.
2.9 este clar că rfid reprezintă mult mai mult decât un cod de bare.

2.3 es gibt unterschiedliche arten von rfid-systemen.
2.3 sunt disponibile diferite tipuri de sisteme rfid.

auch die ewsa-zugangsausweise sind mit rfid-technik ausgestattet.
cardul de identitate şi acces cese este un dispozitiv rfid.

die rfid-technik ist potenziell eine in das privatleben eingreifende technologie.
rfid are potenţialul de a fi o tehnologie intruzivă.

2.12 der im ewsa verwendete ausweis ist eine unbedenkliche rfid-anwendung.
2.12 cardul de identitate folosit de cese este o benignă aplicaţie rfid.

angesichts der zunehmenden rfid-nutzung muss die nachfrage allerdings weiter beobachtet werden.
cu toate acestea, pe măsură ce se extinde utilizarea rfid, va fi nevoie de o monitorizare a cererii.

2.5 die rfid-technik befindet sich am untersten ende der hierarchie bei der drahtlos­technologie.
2.5 rfid se află la baza ierarhiei tehnologiilor fără fir.

2.11 die rfid-technik findet sehr viel mehr anwendungen als nur als produktkennzeichnung im einzelhandel.
2.11 rfid are multe alte aplicaţii în afară de identificarea produselor din comerţul cu amănuntul.

2.7 viele aspekte des einsatzes der rfid-technik werden durch den lebenszyklus von büchern veranschaulicht.
2.7 multe aspecte ale utilizării rfid sunt ilustrate de aplicarea sa la ciclul de viaţă al cărţilor.

4.3 die privatsphäre und die bürgerrechte sind durch die rfid-technik mehreren ernsthaften bedrohungen ausgesetzt:
4.3 există puternice ameninţări la adresa vieţii private şi a libertăţilor cetăţeneşti:

angesichts des großen potenzials der rfid-anwendungen dürfte der rfid-markt in den kommenden jahrzehnten beträchtlich wachsen.
dat fiind potențialul considerabil al aplicațiilor rfid, se preconizează că piața rfid va crește puternic în deceniile următoare.

(7) rfid-basierte elektronische kennzeichnungssysteme haben in den letzten zehn jahren erhebliche fortschritte gemacht.
(7) sistemele electronice de identificare bazate pe identificarea prin frecvențe radio s-au îmbunătățit considerabil în ultimii zece ani.