Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
akku: %1% (vollständig geladen)
acumulator:% 1% (încÄrcat deplin)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die angaben zum drucker sind unvollständig. versuchen sie, ihn neu zu installieren.
imprimanta este incomplet definitÄ. ÃncercaÈi sÄ o reinstalaÈi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wählen sie die mime-typen aus, für die dieses hilfsprogramm zuständig sein soll.
selectaÅ£i tipurile mime pentru care doriÅ£i sÄ activaÅ£i acest utilitar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn sieâ autom. feststellenâ wählen, sucht kde selbstständig nach einer socks-installation auf ihrem rechner.
dacÄ selectaÈi "detecteazÄ automat", atunci kde va cÄuta automat dacÄ aveÈi instalat socks pe calculatorul dumneavoastrÄ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%u: benutzername %d: datum/uhrzeit in kurzformat %d: datum/uhrzeit in langformat %h: aktuelle zeit %y: datum im kurzformat %y: datum im langformat %f: dateiname %u: vollständige url des dokuments %p: seitennummer
% u: numele de utilizator curent% d: data/ ora completă în format scurt% d: data/ ora completă în format lung% h: ora curentă% y: data curentă în format scurt% y: data curentă în format lung% f: numele fișierului% u: url- ul complet al documentului% p: numărul de pagină
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.