De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
derselbe prediger war nicht allein weise, sondern lehrte auch das volk gute lehre und merkte und forschte und stellte viel sprüche.
pe lîngă că eclesiastul a fost înţelept, el a mai învăţat şi ştiinţa pe popor, a cercetat, a adîncit şi a întocmit un mare număr de zicători.
malta beschloss, auf nationaler ebene zur aktivierung der besonderen an- sprüche keine mindestanforderungen bezüglich der tier- haltung festzulegen.
pentru activarea acestor drepturi speciale, malta a decis să nu stabilească cerințe minime la nivel național în ceea ce privește creșterea animalelor.
(der gehört zu) jenen, gegen welche der spruch (der strafe) fällig wurde, zusammen mit den scharen, die vor ihnen hingingen von den ginn und den menschen.
aceştia sunt cei asupra cărora cuvântul se va împlini, precum s-a împlinit asupra adunărilor de ginni şi oameni ce au dispărut înaintea lor.