Usted buscó: systematischer (Alemán - Rumano)

verzerrender systematischer fehler
eroare sistematică

systematischer einsatz der emas-zertifizierung;
educarea în spiritul certificării emas;

es sollte ein systematischer informationsaustausch stattfinden.
se impune stabilirea unui sistem de schimb de informații.

wie können wir dabei systematischer vorgehen?
cum să realizăm acest lucru în mod mai sistematic?

berücksichtigung systematischer fehler und verzerrender faktoren,
analiza corectă a factorilor subiectivi și a celor care creează confuzi și

einführung systematischer und regelmäßiger Überprüfungen des status
introducerea unor revizuiri ale statutului efectuate în mod sistematic și cu regularitate

verstärkter und systematischer austausch von informationen über risiken;
eficientizarea și sistematizarea schimbului de informații cu privire la riscuri;

erfolgreiche maßnahmen müssen außerdem noch systematischer gestaltet werden.
În plus, măsurile de succes trebuie să fie sistematizate.

auch sollten kilometerstandsfälschungen systematischer als strafbarer verstoß eingestuft werden.
de asemenea, fraudarea odometrului ar trebui considerată în mod mai sistematic drept contravenție pasibilă de sancțiune.

entsprechende arbeiten sollten in allen mitgliedstaaten systematischer durchgeführt werden.
asemenea exerciții ar trebui desfășurate mai sistematic în toate statele membre.

- der genauigkeitsanforderungen und der harmonisierten verarbeitung systematischer fehler (artikel 4),
- cerinţele de acurateţe şi prelucrarea armonizată a distorsiunilor sistematice (art. 4),

ein systematischer internalisierer (si) kann kundenaufträge unter einsatz eigenen kapitals ausführen.
un internalizator sistematic (is) poate să execute tranzacții ale clienților angajând capitaluri proprii.

jedoch ist keine systematische dosisanpassung erforderlich.
cu toate acestea, nu este necesară ajustarea sistematică a dozei.