Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
888/2009 wordt ingetrokken.
888/2009 se abrogă.
Última actualización: 2013-01-15
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
alinea 13 wordt gewijzigd.
punctul 13 se modifică.
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
2) punt 2 wordt geschrapt.
alineatul (2) se elimină.
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
748/2008 wordt vervangen door:
748/2008 se înlocuiește cu următorul text:
Última actualización: 2017-01-06
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
artikel 3 wordt vervangen door.
articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:
Última actualización: 2013-02-20
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
c) punt c) wordt geschrapt;
(c) litera (c) se elimină;
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de satellietvolgapparatuur niet wordt gedemonteerd.
- echipamentul de monitorizare prin satelit nu este îndepărtat de pe pescador.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de kaart wordt uitgenomen; of
- cardul este retras; sau
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alinea 134(e) wordt gewijzigd.
punctul 134 litera (e) se modifică.
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het volgende hoofdstuk wordt ingevoegd:
se introduce următorul capitol:
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- het derde streepje wordt geschrapt.
- se elimină a treia liniuță;
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) artikel 2 wordt vervangen door:
articolul 2 se înlocuiește cu textul următor:
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschikking 2002/613/eg wordt ingetrokken.
decizia 2002/613/ce se abrogă.
Última actualización: 2013-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) het onderzoek daadwerkelijk wordt uitgevoerd.
(d) studiul este efectiv pus în aplicare.
Última actualización: 2013-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- wordt beoordeeld op basis van continubedrijf;
- cu caracteristici stabilite pe baza funcționării continue.
Última actualización: 2013-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) "brassica pekinensis" wordt geschrapt;
(b) termenii "brassica pekinensis" se elimină;
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1.1 definitie (f) wordt vervangen door:
definiția (f) se înlocuiește cu următorul text:
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: