Usted buscó: максимально (Alemán - Ruso)

Максимально допустимая скорость подачи 500 мм / мин
maximal zulässige vorschubgeschwindigkeit 500 mm / min

В качестве рабочего давления максимально устанавливаются 6 бар.
als betriebsdruck wird maximal 6 bar eingestellt.

Внимание Максимально допустимая скорость подачи 500 мм / мин
achtung maximal zulässige vorschubgeschwindigkeit 500 mm / min

Максимально допустимое усилие подачи составляет около 2000 Н.
die größte zulässige vorschubkraft beträgt ca. 2000 n.

Максимально допустимая скорость подачи составляет 0,5 м/мин.
die größte zulässige vorschubgeschwindigkeit beträgt 0,5m/min.

Без регулировки можно сгладить разницу диаметров максимально до 0,1 мм.
ohne nachstellung sind nur durchmesserunterschiede bis maximal 0,1 mm überbrückbar.

При полном использовании направляющей базы f выступающий конец может быть максимально 4 f
bei voller ausnutzung der führungslänge f darf das überstehende ende max. 4 f sein.

При пневматических быстрозажимных устройствах в редукционном клапане может устанавливаться максимально 6 бар.
bei pneumatisch betätigten schnellspanneinrichtungen darf am druck-minderventil maximal 6 bar eingestellt werden.

Поперечное перемещение задней бабки для обточки конусов между центрами может применяться только до конусности максимально
die querverstellung des reitstockes zum kegeldrehen zwischen spitzen darf nur bis zu einem kegelverhältnis von maximal 1 :

Бережное обращение и максимально возможная чистота при установке зажимных устройств гарантируют безопасность и долгий срок службы станка.
schonende behandlung und größtmögliche sauberkeit beim aufbau von spannmitteln gewährleisten sicherheit und lange gebrauchsdauer der maschine.

Изменяя расположение регулировочной шайбы зазор снова установить в первоначальный размер от 0,2 максимально до 0,4 мм.
der spalt wird durch umschichten der passscheibe wieder auf das ursprüngliche maß von 0,2 bis max. 0,4mm gebracht.

Снова демонтировать ремённый шкив, снять столько регулировочных шайб, чтобы образовался зазор от 0,2 максимально до 0,4 мм.
riemenscheibe wieder ausbauen, so viele passscheiben abnehmen, dass ein spalt von 0,2 bis max. 0,4 mm entsteht.

Заготовка может отличаться от номинального размера цанги максимально только на 0,1 мм, так как иначе не гарантировано равномерное прилегание цанги.
das werkstück darf nur maximal 0,1 mm vom nennmaß der zange abweichen, da sonst keine gleichmäßige anlage der zange gewährleistet ist.

Диаметр заготовки может отличаться от номинального размера диаметра зажима максимально только на 0,1 мм, так как иначе не гарантировано равномерное прилегание к зажимной поверхности.
der werkstückdurchmesser darf nur maximal 0,1 mm vom nennmaß des spanndurchmessers abweichen, sonst ist keine gleichmäßige anlage an den spannflächen gewährleistet.

(Во время длительности цикла 10 минут двигатель работает до 25% времени с максимально допустимой нагрузкой, остальное время на холостом ходу)
(während der spieldauer von 10 minuten läuft der motor zu 25% der zeit mit höchstzulässiger belastung, die restliche zeit im leerlauf)