Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Тщательно чистить коническую посадку и торцовую поверхность перед монтажом.
kegelsitz und planfläche sind vor der montage sorgfältig zu reinigen.
Última actualización: 2012-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
При люнетах с направляющей скольжения обратить внимание на достаточную смазку гладкой рабочей поверхность заготовки.
bei lünetten mit gleitführung ist auf glatte lauffläche am werkstück auf ausreichende schmierung zu achten.
Última actualización: 2012-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
При люнетах с направляющей скольжения обратить внимание на гладкую рабочую поверхность заготовки и достаточную смазку.
bei lünetten mit gleitführung ist auf eine glatte lauffläche am werkstück und ausreichende schmierung zu achten.
Última actualización: 2012-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Высота (h) токарного резца настраивается и выравнивается на центр вращения подкладыванием хвостовика резца с подогнанным под опорную поверхность пластинами или листовым металлом (u).
die höhe (h) des drehmeißels wird durch unterlegen des meißelschaftes mit der auflagefläche angepassten platten bzw. blechen (u) auf die drehmitte eingestellt und ausgerichtet.
Última actualización: 2012-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: